Autumn كلمات أغنية ترجمة عربية

| Carla Bruni- Autumn |
| كارلا بروني- الخريف |
"Silence where hope was..."
"الصمت حيث كان الأمل..."
With CAPO on 3rd Fret
مع CAPO على الحنق الثالث
Chords:
الحبال:
Em: 022000
م: 022000
Fm: 133111
اف ام: 133111
G: 320003
ج: 320003
G#: 466544
ج#: 466544
B7: x21202
ب7:x21202
C: x32010
ج:x32010
C7: x32310
C7:x32310
C#: x46664
ج #: x46664
There is a wind where the rose was;
هناك ريح حيث كانت الوردة؛
cold rain where sweet grass was;
المطر البارد حيث كان العشب الحلو؛
and clouds like sheep
والغيوم مثل الغنم
stream o'er the steep
تيار على المنحدر
grey skies where the lark was.
سماء رمادية حيث كانت القبرة.
where the lark was
حيث كانت القبرة
Nought gold where you hair was;
لا يوجد ذهب حيث كان شعرك؛
nought warm where your hand was;
لا شيء دافئ حيث كانت يدك؛
but phantoms, forlorn,
ولكن الأشباح، يائسة،
beneath the thorn,
تحت الشوكة،
your ghost where your face was.
شبحك حيث كان وجهك.
where your face was
حيث كان وجهك
Sad winds where your voice was;
رياح حزينة حيث كان صوتك؛
tears, tears where my heart was;
الدموع، الدموع حيث كان قلبي؛
and ever with me
ودائما معي
child, ever with me,
طفل ، معي دائمًا ،
silence where hope was.
الصمت حيث كان الأمل.
where hope was
حيث كان الأمل
Please rate thanks!!
يرجى تقييم شكرا!
Lyrics:
كلمات:
There is a wind where the rose was;
هناك ريح حيث كانت الوردة؛
cold rain where sweet grass was;
المطر البارد حيث كان العشب الحلو؛
and clouds like sheep
والغيوم مثل الغنم
stream o'er the steep
تيار على المنحدر
grey skies where the lark was.
سماء رمادية حيث كانت القبرة.
Nought gold where you hair was;
لا يوجد ذهب حيث كان شعرك؛
nought warm where your hand was;
لا شيء دافئ حيث كانت يدك؛
but phantom,forlorn,
ولكن الوهمية، يائسة،
beneath the thorn,
تحت الشوكة،
your ghost where your face was.
شبحك حيث كان وجهك.
Sad winds where your voice was;
رياح حزينة حيث كان صوتك؛
tears,tears where my heart was;
الدموع، الدموع حيث كان قلبي؛
and ever with me
ودائما معي
child,ever with me,
طفل ، معي دائمًا ،
silence where hope was.
الصمت حيث كان الأمل.
| Raileff |
| رايليف |