Autumn Liedtext Deutsche Übersetzung

| Carla Bruni- Autumn |
| Carla Bruni – Herbst |
"Silence where hope was..."
„Stille, wo Hoffnung war…“
With CAPO on 3rd Fret
Mit CAPO am 3. Bund
Chords:
Akkorde:
Em: 022000
Em: 022000
Fm: 133111
FM: 133111
G: 320003
G: 320003
G#: 466544
G#: 466544
B7: x21202
B7: x21202
C: x32010
C: x32010
C7: x32310
C7: x32310
C#: x46664
C#: x46664
There is a wind where the rose was;
Wo die Rose war, weht ein Wind;
cold rain where sweet grass was;
kalter Regen, wo süßes Gras war;
and clouds like sheep
und Wolken wie Schafe
stream o'er the steep
Bach über den Steilhang
grey skies where the lark was.
Grauer Himmel, wo die Lerche war.
where the lark was
wo die Lerche war
Nought gold where you hair was;
Nichts Gold, wo dein Haar war;
nought warm where your hand was;
nichts Warmes, wo deine Hand war;
but phantoms, forlorn,
aber Phantome, verlassen,
beneath the thorn,
unter dem Dorn,
your ghost where your face was.
Dein Geist, wo dein Gesicht war.
where your face was
wo dein Gesicht war
Sad winds where your voice was;
Traurige Winde, wo deine Stimme war;
tears, tears where my heart was;
Tränen, Tränen, wo mein Herz war;
and ever with me
und immer bei mir
child, ever with me,
Kind, immer bei mir,
silence where hope was.
Stille, wo Hoffnung war.
where hope was
wo die Hoffnung war
Please rate thanks!!
Bitte bewerten Sie Danke!!
Lyrics:
Text:
There is a wind where the rose was;
Wo die Rose war, weht ein Wind;
cold rain where sweet grass was;
kalter Regen, wo süßes Gras war;
and clouds like sheep
und Wolken wie Schafe
stream o'er the steep
Bach über den Steilhang
grey skies where the lark was.
Grauer Himmel, wo die Lerche war.
Nought gold where you hair was;
Nichts Gold, wo dein Haar war;
nought warm where your hand was;
nichts Warmes, wo deine Hand war;
but phantom,forlorn,
aber Phantom, verlassen,
beneath the thorn,
unter dem Dorn,
your ghost where your face was.
Dein Geist, wo dein Gesicht war.
Sad winds where your voice was;
Traurige Winde, wo deine Stimme war;
tears,tears where my heart was;
Tränen, Tränen, wo mein Herz war;
and ever with me
und immer bei mir
child,ever with me,
Kind, immer bei mir,
silence where hope was.
Stille, wo Hoffnung war.
| Raileff |
| Raileff |