Autumn Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

| Carla Bruni- Autumn |
| Carla Bruni - Jesień |
"Silence where hope was..."
„Cisza tam, gdzie była nadzieja…”
With CAPO on 3rd Fret
Z CAPO na 3. progu
Chords:
Akordy:
Em: 022000
Em: 022000
Fm: 133111
Fm: 133111
G: 320003
G: 320003
G#: 466544
G#: 466544
B7: x21202
B7:x21202
C: x32010
C:x32010
C7: x32310
C7: x32310
C#: x46664
C#: x46664
There is a wind where the rose was;
Tam, gdzie była róża, jest wiatr;
cold rain where sweet grass was;
zimny deszcz tam, gdzie była słodka trawa;
and clouds like sheep
i chmury jak owce
stream o'er the steep
strumień nad stromym brzegiem
grey skies where the lark was.
szare niebo, gdzie był skowronek.
where the lark was
gdzie był skowronek
Nought gold where you hair was;
Tam, gdzie miałeś włosy, nie było złota;
nought warm where your hand was;
tam, gdzie była twoja ręka, nie było nic ciepłego;
but phantoms, forlorn,
ale widma, opuszczone,
beneath the thorn,
pod cierniem,
your ghost where your face was.
twój duch tam, gdzie była twoja twarz.
where your face was
gdzie była twoja twarz
Sad winds where your voice was;
Smutne wiatry tam, gdzie był twój głos;
tears, tears where my heart was;
łzy, łzy tam, gdzie było moje serce;
and ever with me
i zawsze ze mną
child, ever with me,
dziecko, zawsze ze mną,
silence where hope was.
cisza tam, gdzie była nadzieja.
where hope was
gdzie była nadzieja
Please rate thanks!!
Proszę o ocenę dzięki!!
Lyrics:
Tekst:
There is a wind where the rose was;
Tam, gdzie była róża, jest wiatr;
cold rain where sweet grass was;
zimny deszcz tam, gdzie była słodka trawa;
and clouds like sheep
i chmury jak owce
stream o'er the steep
strumień nad stromym brzegiem
grey skies where the lark was.
szare niebo, gdzie był skowronek.
Nought gold where you hair was;
Tam, gdzie miałeś włosy, nie było złota;
nought warm where your hand was;
tam, gdzie była twoja ręka, nie było nic ciepłego;
but phantom,forlorn,
ale widmo, opuszczony,
beneath the thorn,
pod cierniem,
your ghost where your face was.
twój duch tam, gdzie była twoja twarz.
Sad winds where your voice was;
Smutne wiatry tam, gdzie był twój głos;
tears,tears where my heart was;
łzy, łzy tam, gdzie było moje serce;
and ever with me
i zawsze ze mną
child,ever with me,
dziecko, zawsze ze mną,
silence where hope was.
cisza tam, gdzie była nadzieja.
| Raileff |
| Raileff |