I Felt My Life With Both My Hands Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Carla Bruni - Poczułam swoje życie obiema rękami

by Carla Bruni

Carla Bruni - I Felt My Life With Both My Hands tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

I Felt My Life With Both My Hands - Carla Bruni
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Carla Bruni — I Felt My Life With Both My Hands

Intro: A
Wprowadzenie: A
I felt my life with both my hands
Poczułem swoje życie obiema rękami
To see if it was there
Żeby zobaczyć, czy tam był
I held my spirit to the Glass,
Trzymałem ducha przy szkle,
To prove it possibler
Aby udowodnić, że jest to możliwe
I turned my Being round and round
Obracałem moją Istotę w kółko
And paused at every pound
I zatrzymywał się przy każdym funcie
To ask the Owner's name
Aby zapytać o imię właściciela
For doubt, that I should know the Sound
Wątpliwości, czy powinienem znać Dźwięk
To ask the Owner's name
Aby zapytać o imię właściciela
For doubt, that I should know the Sound
Wątpliwości, czy powinienem znać Dźwięk
I judged my features, jarred my hair
Oceniłam swoje rysy, zdenerwowałam włosy
I pushed my dimples by,
Przesunęłam swoje dołeczki,
and waited, if they twinkled back
i czekał, jeśli znów zabłysną
Conviction might, of me
Przekonanie może, ode mnie
I turned my Being round and round
Obracałem moją Istotę w kółko
And paused at every pound
I zatrzymywał się przy każdym funcie
To ask the Owner's name
Aby zapytać o imię właściciela
For doubt, that I should know the Sound
Wątpliwości, czy powinienem znać Dźwięk
To ask the Owner's name
Aby zapytać o imię właściciela
For doubt, that I should know the Sound
Wątpliwości, czy powinienem znać Dźwięk
I told myself, "Take Courage, Friend,
Powiedziałem sobie: „Odwagi, przyjacielu,
That was a former time
To był dawny czas
But we might learn to like the Heaven,
Ale możemy nauczyć się lubić Niebo,
As well as our Old Home!"
Jak również nasz Stary Dom!”
I turned my Being round and round and round
Obracałem moją Istotę w kółko i w kółko
And paused at every pound
I zatrzymywał się przy każdym funcie
To ask the Owner's name
Aby zapytać o imię właściciela
For doubt, that I should know the Sound
Wątpliwości, czy powinienem znać Dźwięk
To ask the Owner's name
Aby zapytać o imię właściciela
For doubt, that I should know the Sound
Wątpliwości, czy powinienem znać Dźwięk
I felt my life with both my hands
Poczułem swoje życie obiema rękami
To see if it was there
Żeby zobaczyć, czy tam był

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.