I Felt My Life With Both My Hands Текст Песни Перевод на Русский
Карла Бруни - Я чувствовала свою жизнь обеими руками
by Carla Bruni
Carla Bruni - I Felt My Life With Both My Hands: текст песни и перевод на русский. Читайте оригинальные lyrics с русским переводом, смыслом песни и другими языками.
Перевод на русский - открыть оригинальный текст
Intro: A
Введение: А
I felt my life with both my hands
Я чувствовал свою жизнь обеими руками
To see if it was there
Чтобы увидеть, было ли оно там
I held my spirit to the Glass,
Я прижал свой дух к Стакану,
To prove it possibler
Чтобы доказать это возможно
I turned my Being round and round
Я повернул свое существо по кругу
And paused at every pound
И останавливался на каждом фунте
To ask the Owner's name
Чтобы узнать имя владельца
For doubt, that I should know the Sound
За сомнение, что я должен знать Звук
To ask the Owner's name
Чтобы узнать имя владельца
For doubt, that I should know the Sound
За сомнение, что я должен знать Звук
I judged my features, jarred my hair
Я оценил свои черты лица, растрепал волосы
I pushed my dimples by,
Я протолкнул свои ямочки,
and waited, if they twinkled back
и ждал, если они мигнут в ответ
Conviction might, of me
Убеждение могло бы, с моей стороны
I turned my Being round and round
Я повернул свое существо по кругу
And paused at every pound
И останавливался на каждом фунте
To ask the Owner's name
Чтобы узнать имя владельца
For doubt, that I should know the Sound
За сомнение, что я должен знать Звук
To ask the Owner's name
Чтобы узнать имя владельца
For doubt, that I should know the Sound
За сомнение, что я должен знать Звук
I told myself, "Take Courage, Friend,
Я сказал себе: «Мужайся, друг,
That was a former time
Это было в прошлые времена
But we might learn to like the Heaven,
Но мы могли бы научиться любить Небеса,
As well as our Old Home!"
Как и наш Старый Дом!»
I turned my Being round and round and round
Я повернул свое существо кругом и кругом
And paused at every pound
И останавливался на каждом фунте
To ask the Owner's name
Чтобы узнать имя владельца
For doubt, that I should know the Sound
За сомнение, что я должен знать Звук
To ask the Owner's name
Чтобы узнать имя владельца
For doubt, that I should know the Sound
За сомнение, что я должен знать Звук
I felt my life with both my hands
Я чувствовал свою жизнь обеими руками
To see if it was there
Чтобы увидеть, было ли оно там
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
