Notre grand amour est mort Versuri Traducere în Română

Carla Bruni - Marea noastră iubire a murit

by Carla Bruni

Carla Bruni - Notre grand amour est mort versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.

Traducere în română - vezi versurile originale

Notre grand amour est mort - Carla Bruni
Traduceri: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Carla Bruni — Notre grand amour est mort

| Carla Bruni- Notre Grand Amour Est Mort |
| Carla Bruni- Marea noastră dragoste a murit |
"Les grandes amours cruelles..."
„Marile iubiri crude...”
Chords:
Acorduri:
E: 022100
E: 022100
Em: 022000
Em: 022000
E7: 020100
E7:020100
F#m: 244222
F#m: 244222
G: 320003
G:320003
Am: x02210
Am: x02210
B: x24442
B: x24442
Bm: x24432
Bm: x24432
B7: x21202
B7: x21202
C: x32010
C:x32010
D: xx0232
D:xx0232
Notre grand amour est mort lui nagure si vivant
Marea noastră iubire a murit, a fost odată atât de vie
S'il n'est pas encore mort il est agonisant
Dacă nu a murit încă, moare
Quelqu'un l'a vu errer et tituber comme un mendiant
Cineva l-a văzut rătăcind și clătinându-se ca un cerșetor
Quelqu'un l'a vu genoux pleurer comme un enfant
Cineva i-a văzut genunchii plângând ca un copil
Notre grand amour est mort, oh lui qui vivait tellement,
Marea noastră iubire a murit, o, cel ce a trăit atât de mult,
Lui qui couchait dehors sous les ponts tous les vents
Cel care dormea afară sub poduri în toate vânturile
Lui qui crevait d'espoir, lui qui marchait en dansant
Cel care izbucnea de speranță, cel care mergea în timp ce dansa
Lui qui avait peur du noir, il est mort maintenant
Cine se temea de întuneric, acum este mort
Les grandes amours sont frles
Marile iubiri sunt fragile
Elles vacillent avec le temps
Ele se clătesc în timp
Les grandes amours chancellent
Marile iubiri se clatină
Les grandes amours sont folles
Marile iubiri sunt o nebunie
Elles sont folles de leur tourment
Sunt nebuni de chinul lor
Les grandes amours cruelles
Marile iubiri crude
Notre grand amour est mort il faut le vtir de blanc
Marea noastră iubire a murit, trebuie să o îmbrăcăm în alb
Faut parfumer son corps le veiller trois nuits durant
Trebuie să-ți parfumezi corpul pentru a-l urmări timp de trei nopți
Il faut le mettre en terre sans cercueil, ni sacrement
El trebuie îngropat fără sicriu sau sacrament.
Pour qu'il revienne en fleur, pour qu'il fasse son temps
Ca să revină în floare, ca să aibă timpul lui
Les grandes amours sont frles
Marile iubiri sunt fragile
Elles vacillent avec le temps
Ele se clătesc în timp
Les grandes amours chancellent
Marile iubiri se clatină
Les grandes amours sont folles
Marile iubiri sunt o nebunie
Elles sont folles de leur tourment
Sunt nebuni de chinul lor
Les grandes amours cruelles
Marile iubiri crude
Please rate thanks!!
Vă rugăm să evaluați mulțumiri!!
Lyrics:
Versuri:
Notre grand amour est mort lui nagure si vivant
Marea noastră iubire a murit, a fost odată atât de vie
S'il n'est pas encore mort il est agonisant
Dacă nu a murit încă, moare
Quelqu'un l'a vu errer et tituber comme un mendiant
Cineva l-a văzut rătăcind și clătinându-se ca un cerșetor
Quelqu'un l'a vu genoux pleurer comme un enfant
Cineva i-a văzut genunchii plângând ca un copil
Notre grand amour est mort, oh lui qui vivait tellement,
Marea noastră iubire a murit, o, cel ce a trăit atât de mult,
Lui qui couchait dehors sous les ponts tous les vents
Cel care dormea afară sub poduri în toate vânturile
Lui qui crevait d'espoir, lui qui marchait en dansant
Cel care izbucnea de speranță, cel care mergea în timp ce dansa
Lui qui avait peur du noir, il est mort maintenant
Cine se temea de întuneric, acum este mort
Les grandes amours sont frles
Marile iubiri sunt fragile
Elles vacillent avec le temps
Ele se clătesc în timp
Les grandes amours chancellent
Marile iubiri se clatină
Les grandes amours sont folles
Marile iubiri sunt o nebunie
Elles sont folles de leur tourment
Sunt nebuni de chinul lor
Les grandes amours cruelles
Marile iubiri crude
Notre grand amour est mort il faut le vtir de blanc
Marea noastră iubire a murit, trebuie să o îmbrăcăm în alb
Faut parfumer son corps le veiller trois nuits durant
Trebuie să-ți parfumezi corpul pentru a-l urmări timp de trei nopți
Il faut le mettre en terre sans cercueil, ni sacrement
El trebuie îngropat fără sicriu sau sacrament.
Pour qu'il revienne en fleur, pour qu'il fasse son temps
Ca să revină în floare, ca să aibă timpul lui
| Raileff |
| Raileff |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |
| Underground__Dora@Hotmail.Com |

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.