I Fell in Love Liedtext Deutsche Übersetzung

Hey I hit town without a clue mindin' my business like I always do
Hey, ich bin in die Stadt gegangen, ohne eine Ahnung zu haben, wie ich mich um meine Angelegenheiten kümmere, wie ich es immer tue
just my luck I ran smack into you
Es war nur mein Glück, dass ich dich zufällig getroffen habe
And I never could'a know it would be like this
Und ich hätte nie ahnen können, dass es so sein würde
You got me kinda chum and I can't resist
Du hast mich irgendwie zum Kumpel gemacht und ich kann nicht widerstehen
I figure what's the harm in a little bitty kiss or two
Ich denke mir, was der Schaden an ein oder zwei kleinen Küssen ist
*Chorus*
*Chor*
But I fell in love (whatcha wanna do that for)
Aber ich habe mich verliebt (warum willst du das tun)
Well I fell in love (whatcha wanna do that for)
Nun, ich habe mich verliebt (warum willst du das tun)
I fell in love
Ich habe mich verliebt
took me by surprise put me on the floor
überraschte mich und legte mich auf den Boden
right between the eyes with a two by four
genau zwischen den Augen mit einem zwei mal vier
just a little taste and I fell in love
Nur ein kleiner Vorgeschmack und ich habe mich verliebt
I was doing fine out on my own never sittin' home by the telephone
Mir ging es alleine gut, ich saß nie zu Hause am Telefon
I couldn't complain that I didn't have much to do
Ich konnte mich nicht darüber beschweren, dass ich nicht viel zu tun hatte
I was a two fisted woman lookin' for a fight
Ich war eine Frau mit zwei Fäusten, die auf einen Kampf aus war
had a boy on the left a boy on the right
hatte einen Jungen auf der linken Seite, einen Jungen auf der rechten Seite
but you burn me up like a chicken in a barbeque
Aber du verbrennst mich wie ein Huhn beim Grillen
*Chorus*
*Chor*
Then I fell in love (whatcha wanna do that for)
Dann habe ich mich verliebt (warum willst du das tun)
I fell in love (whatcha wanna do that for)
Ich habe mich verliebt (warum willst du das tun)
I fell in love
Ich habe mich verliebt
didn't see it comin' into view
Ich habe es nicht in Sicht kommen sehen
I was overwhelmed and over-do
Ich war überfordert und habe es übertrieben
I ain't gonna sweat it I fell in love
Ich werde mir keine Sorgen machen, ich habe mich verliebt
*Solo*
*Solo*
*Chorus*
*Chor*
Well, I fell in love (whatcha wanna do that for)
Nun, ich habe mich verliebt (warum willst du das tun)
I fell in love (whatcha wanna do that for)
Ich habe mich verliebt (warum willst du das tun)
Oh, I fell in love
Oh, ich habe mich verliebt
caught me on the blind side unaware
hat mich unbewusst auf der blinden Seite erwischt
I may be a fool but I don't care
Ich bin vielleicht ein Idiot, aber das ist mir egal
I never knew what hit me I fell in love
Ich wusste nie, was mich traf, ich verliebte mich
Oh, I fell in love (whatcha wanna do that for)
Oh, ich habe mich verliebt (warum willst du das tun)
I fell in love (whatcha wanna do that for)
Ich habe mich verliebt (warum willst du das tun)
Well, I fell in love
Nun, ich habe mich verliebt
tried to feed ya lies what's wrong with me
Ich habe versucht, dich mit Lügen zu füttern, was mit mir los ist
got me hypmotized I can not see
Habe mich hypmotisiert, ich kann nichts sehen
Boy you really got me I fell in love
Junge, du hast mich wirklich erwischt, ich habe mich verliebt
I fell in love
Ich habe mich verliebt
I fell in love
Ich habe mich verliebt
Oh, I fell in love
Oh, ich habe mich verliebt