I Fell in Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey I hit town without a clue mindin' my business like I always do
Hé, ik ging de stad in zonder enig idee dat ik met mijn zaken bezig was, zoals ik altijd doe
just my luck I ran smack into you
Het was gewoon mijn geluk dat ik je tegen het lijf liep
And I never could'a know it would be like this
En ik had nooit kunnen weten dat het zo zou zijn
You got me kinda chum and I can't resist
Je hebt me een beetje vriendjes gemaakt en ik kan het niet laten
I figure what's the harm in a little bitty kiss or two
Ik bedenk wat het kwaad kan in een paar kusjes
*Chorus*
*koor*
But I fell in love (whatcha wanna do that for)
Maar ik werd verliefd (waar wil je dat voor doen)
Well I fell in love (whatcha wanna do that for)
Nou, ik werd verliefd (waar wil je dat voor doen)
I fell in love
Ik werd verliefd
took me by surprise put me on the floor
verraste me en zette me op de grond
right between the eyes with a two by four
precies tussen de ogen met een twee bij vier
just a little taste and I fell in love
gewoon een beetje proeven en ik werd verliefd
I was doing fine out on my own never sittin' home by the telephone
Ik kon het prima alleen, ik zat nooit thuis aan de telefoon
I couldn't complain that I didn't have much to do
Ik kon niet klagen dat ik niet veel te doen had
I was a two fisted woman lookin' for a fight
Ik was een vrouw met twee vuisten die op zoek was naar ruzie
had a boy on the left a boy on the right
had een jongen aan de linkerkant en een jongen aan de rechterkant
but you burn me up like a chicken in a barbeque
maar je verbrandt me als een kip op de barbecue
*Chorus*
*koor*
Then I fell in love (whatcha wanna do that for)
Toen werd ik verliefd (waar wil je dat voor doen)
I fell in love (whatcha wanna do that for)
Ik werd verliefd (waar wil je dat voor doen)
I fell in love
Ik werd verliefd
didn't see it comin' into view
zag het niet in zicht komen
I was overwhelmed and over-do
Ik was overweldigd en overdreven
I ain't gonna sweat it I fell in love
Ik ga er niet van uit dat ik verliefd werd
*Solo*
*Alleen*
*Chorus*
*koor*
Well, I fell in love (whatcha wanna do that for)
Nou, ik werd verliefd (waar wil je dat voor doen)
I fell in love (whatcha wanna do that for)
Ik werd verliefd (waar wil je dat voor doen)
Oh, I fell in love
O, ik werd verliefd
caught me on the blind side unaware
betrapte mij aan de blinde kant, onbewust
I may be a fool but I don't care
Ik ben misschien een dwaas, maar het kan me niet schelen
I never knew what hit me I fell in love
Ik wist nooit wat mij overkwam, ik werd verliefd
Oh, I fell in love (whatcha wanna do that for)
Oh, ik werd verliefd (waar wil je dat voor doen)
I fell in love (whatcha wanna do that for)
Ik werd verliefd (waar wil je dat voor doen)
Well, I fell in love
Nou, ik werd verliefd
tried to feed ya lies what's wrong with me
Ik probeerde je leugens te vertellen over wat er mis is met mij
got me hypmotized I can not see
Ik ben gehypnotiseerd. Ik kan het niet zien
Boy you really got me I fell in love
Jongen, je hebt me echt. Ik werd verliefd
I fell in love
Ik werd verliefd
I fell in love
Ik werd verliefd
Oh, I fell in love
O, ik werd verliefd