Hotel Shampoos Testo Traduzione Italiana

Tug Of War
Tiro alla fune
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Inserito da: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Chiave: C
Chords used:
Accordi utilizzati:
Verse 1:
Verso 1:
I survive on hotel shampoos
Sopravvivo grazie agli shampoo degli hotel
I'll be running out soon
Presto finirò
You've gone away again
Sei andato via di nuovo
Gone to collect some more
Sono andato a raccoglierne altri
Your hands pressed hard into me
Le tue mani premevano forte dentro di me
I thought this summer
Ho pensato quest'estate
you'd be gone away again
te ne andresti di nuovo
Oooo he's gone away again
Oooo se n'è andato di nuovo
Chorus 1:
Coro 1:
We were poor yeah we
Eravamo poveri, sì, noi
were dream chasers baby
eravamo cacciatori di sogni, tesoro
Sky scrapers are not too tall
I grattacieli non sono troppo alti
He's going to prove me
Me lo dimostrerà
right until I'm wrong
giusto finché non sbaglio
Verse 2:
Verso 2:
Craving all the gold
Desiderare tutto l'oro
and the riches
e le ricchezze
I don't want to
Non voglio
wash my own dishes
lavare i miei piatti
He's gone away again hmm
Se n'è andato di nuovo hmm
he's gone away again
se n'è andato di nuovo
Driving in a sweet
Guidare in un dolce
brand new car
macchina nuova di zecca
I'm Living the life
Sto vivendo la vita
of a superstar
di una superstar
I got my way again hmm
Ho fatto di nuovo ciò che volevo, hmm
I got my way again
Ho ottenuto di nuovo ciò che volevo
(Repeat Chorus 1)
(Ripeti il coro 1)
Bridge:
Ponte:
He says that he don't recognize us
Dice che non ci riconosce
In all our pretty disguises
In tutti i nostri bei travestimenti
In all out pretty disguises
Insomma dei bei travestimenti
Work hard oh we work
Lavora duro, oh, lavoriamo
until we're sleeping
finché non dormiremo
And we sleep but
E dormiamo ma
we're not dreaming
non stiamo sognando
Oh we sleep but
Oh, dormiamo ma
we're not dreaming
non stiamo sognando
Verse 3:
Verso 3:
Where's his love
Dov'è il suo amore?
Where's his kisses
Dove sono i suoi baci?
He says "sorry babe
Dice "scusa tesoro
this has got away from me"
questo mi è sfuggito"
He's gone away from me
Lui se n'è andato da me
Chorus 2:
Coro 2:
We were poor yeah we
Eravamo poveri, sì, noi
were dream chasers baby
eravamo cacciatori di sogni, tesoro
Sky scrapers are not too tall
I grattacieli non sono troppo alti
He's going to prove me
Me lo dimostrerà
right, I know he'd prove me right
giusto, so che mi darebbe ragione
He's going to prove me
Me lo dimostrerà
F C (hold)
F C (mantieni)
right until I'm wrong
giusto finché non sbaglio