Grownup Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Grown Up - From Hotcakes - 1974
Dorośli - Z Ciasteczek - 1974
I stood in the doorway in my white nightgown
Stałam w drzwiach w białej koszuli nocnej
Red roses on linen
Czerwone róże na lnie
I stood three feet from the ground
Stałem trzy metry nad ziemią
The grownups laughed inside
Dorośli śmiali się w środku
Used words I didn't know
Użyłem słów, których nie znałem
But still I enjoyed the show
Ale i tak podobał mi się ten występ
They looked so lovely
Wyglądali tak uroczo
They looked so self-assured
Wyglądali na takich pewnych siebie
And I just like them
I po prostu je lubię
Would know it all when I matured
Wiedziałbym to wszystko, kiedy dorosnę
And no longer be afraid of the darkness or the bears
I nie bój się już ciemności ani niedźwiedzi
Or the cracks in the ceiling upstairs
Albo pęknięcia w suficie na górze
Well, I've just gotten older
Cóż, po prostu dorosłem
I've just gotten taller
Właśnie stałem się wyższy
And the little ones
I maluchy
Call me a grownup
Nazwij mnie dorosłym
Last night at a friend's house
Ostatnia noc w domu przyjaciela
A little girl was there
Była tam mała dziewczynka
She stood in the doorway playing with her hair
Stała w drzwiach i bawiła się włosami
She looked up at me as if I could do no wrong
Spojrzała na mnie, jakbym nie mógł zrobić nic złego
As I stood to sing my song
Gdy stałem, żeby zaśpiewać moją piosenkę
I sang it with a shiver
Śpiewałam to z dreszczykiem
In my throat and in my knees
W gardle i na kolanach
Feeling just as small
Czuję się tak samo mały
As a thistle in a breeze
Jak oset na wietrze
But the child's imagination
Ale wyobraźnia dziecka
Carried me along
Nosił mnie ze sobą
And saw me through my song
I zobaczył mnie poprzez moją piosenkę
See, I've just gotten older
Widzisz, po prostu dorosłem
I've just gotten taller
Właśnie stałem się wyższy
And the little ones
I maluchy
Call me a grownup
Nazwij mnie dorosłym