In Times When My Head كلمات أغنية ترجمة عربية

In Times When My Head from Another Passenger - 1976
في زمن عندما راسي من راكب آخر - 1976
In times in my head
في أوقات في رأسي
Was together about you
لقد كنا معًا عنك
I was an expert at silence
لقد كنت خبيراً في الصمت
I enjoyed the blondes in their red jeeps
لقد استمتعت بالشقراوات في سيارات الجيب الحمراء
Stopping you on the street
أوقفك في الشارع
Knowing none could compare with me
مع العلم لا أحد يمكن أن يقارن معي
In my airy skirts and cool retreats
في تنوراتي الهوائية وخلواتي الرائعة
In times when my head
في الأوقات التي يكون فيها رأسي
Was together about you
لقد كنا معًا عنك
I was an expert at silence
لقد كنت خبيراً في الصمت
Oh oh oh
أوه أوه أوه
You could have told the truth all the time
كان بإمكانك قول الحقيقة طوال الوقت
I was that at ease inside
لقد كنت مرتاحًا في الداخل
You never made me cry
أنت لم تجعلني أبكي أبدا
Then one night I lied
ثم ذات ليلة كذبت
I got down with a boy in the backwoods
نزلت مع صبي في الغابة الخلفية
I didn't tell you and you didn't see
لم أخبرك ولم تري
That's when jealousy
وذلك عندما الغيرة
Got the dog up in me
حصلت على الكلب في لي
In times when my head
في الأوقات التي يكون فيها رأسي
Was together about you
لقد كنا معًا عنك
I was an expert at silence
لقد كنت خبيراً في الصمت
Oh oh oh
أوه أوه أوه
Now every look you get
الآن كل نظرة تحصل عليها
Seems like another threat
يبدو وكأنه تهديد آخر
I pick your pockets almost hoping to find
أنا اختيار جيوبك على أمل العثور عليها تقريبا
Something to hurt about
شيء يؤلمك
To prove you unkind
لتثبت أنك غير لطيف
Oh, but I still love you, baby
أوه، ولكن ما زلت أحبك، يا عزيزي
Though now I just can't sit still
على الرغم من أنني الآن لا أستطيع الجلوس ساكناً
And though that boy meant nothing to me
وعلى الرغم من أن هذا الصبي لا يعني شيئا بالنسبة لي
I believe I've lost that simple thrill of the
أعتقد أنني فقدت هذا التشويق البسيط
Times when my head
مرات عندما رأسي
Was together about you
لقد كنا معًا عنك
I was an expert at silence
لقد كنت خبيراً في الصمت
Oh oh oh oh oh oh oh oh
أوه أوه أوه أوه أوه أوه أوه