Older Sister Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Older Sister from Hotcakes - 1974
Starsza siostra z Ciasteczek - 1974
(f) = Fret
(f) = Niepokój
Intro : F#9(8thf) F9(7thf) E9(6thf) Eb(5thf) D6 (4thf) C#9(3thf)
Wprowadzenie: F#9(8thf) F9(7thf) E9(6thf) Eb(5thf) D6 (4thf) C#9(3thf)
She rides in the front seat
Jeździ na przednim siedzeniu
G(3thf)
G(3thf)
She's my older sister
To moja starsza siostra
She knows her power over me
Ona zna swoją władzę nade mną
Gmaj9(5thf) Em7 Dmaj7
Gmaj9(5thf) Em7 Dmaj7
She goes to bed an hour later than I do
Ona idzie spać godzinę później niż ja
When she turns the lights out
Kiedy ona zgaśnie światło
What does she think about?
O czym ona myśli?
And what does she do in the daylight
I co ona robi w świetle dziennym
That makes her so great?
To czyni ją taką wspaniałą?
Oh but to be, oh but to be, oh but to be
Och, ale być, och, ale być, och, ale być
I'd like to be
Chciałbym być
D C# (4thf)
D C# (4thf)
My older sister
Moja starsza siostra
She flies through the back door
Ona leci tylnymi drzwiami
She's my older sister
To moja starsza siostra
G(3thf) F#
G(3thf) F#
She throws French phrases 'round the room
Rzuca francuskimi zwrotami po całym pokoju
Gmaj9(5thf) Em7 Dmaj7
Gmaj9(5thf) Em7 Dmaj7
She has ice skates and legs that fit right in
Ma łyżwy i nogi, które idealnie pasują
She's wicked to all the beaming dreamers
Jest niegodziwa dla wszystkich promieniujących marzycieli
Who'll later boast of an evening
Kto się później pochwali wieczorem
By her fiery side
Przy jej ognistej stronie
Oh but to be, I'd like to be, please let me be, oh let me be
Och, ale żeby być, chciałbym być, proszę, pozwól mi być, och, pozwól mi być
I'd like to be
Chciałbym być
D C# (4thf)
D C# (4thf)
My older sister
Moja starsza siostra
And in her black gymnastic tights
I w czarnych rajstopach gimnastycznych
She runs into some elastic nights
Wpada na elastyczne noce
Sophisticated sister sings for the
Wyrafinowana siostra śpiewa dla
Soldiers of the soccer team
Żołnierze drużyny piłkarskiej
Their silver I.D.'s and sororities
Ich srebrne identyfikatory i stowarzyszenia
They tinker with love in their Model T's
Majstrują przy miłości w swoich Modelach T
Oh lord, won't you let me be her
O Panie, czy nie pozwolisz mi być nią?
For just one day
Tylko na jeden dzień
She turns everybody's heads
Ona zawraca wszystkim głowę
While I wear her last year's threads
Podczas gdy noszę jej zeszłoroczne nici
With patches and stitches and a turned up hem
Z naszywkami i szwami oraz podwiniętym obszyciem
Oh but to be, oh but to be, oh but to be
Och, ale być, och, ale być, och, ale być
Just once to be
Tylko raz
My older sister
Moja starsza siostra
Outro: F#9(8thf) F9(7thf) E9(6thf) Eb(5thf) D6 (4thf) C#9(3thf)
Końcówka: F#9(8thf) F9(7thf) E9(6thf) Eb(5thf) D6 (4thf) C#9(3thf)