Older Sister Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Older Sister from Hotcakes - 1974
Hotcakes'ten Abla - 1974
(f) = Fret
(f) = Fret
Intro : F#9(8thf) F9(7thf) E9(6thf) Eb(5thf) D6 (4thf) C#9(3thf)
Giriş : F#9(8thf) F9(7thf) E9(6thf) Eb(5thf) D6 (4thf) C#9(3thf)
She rides in the front seat
Ön koltuğa biniyor
G(3thf)
G(3thf)
She's my older sister
O benim ablam
She knows her power over me
Üzerimdeki gücünü biliyor
Gmaj9(5thf) Em7 Dmaj7
Gmaj9(5thf) Em7 Dmaj7
She goes to bed an hour later than I do
O benden bir saat geç yatıyor
When she turns the lights out
Işıkları kapattığında
What does she think about?
Ne hakkında düşünüyor?
And what does she do in the daylight
Peki gün ışığında ne yapıyor?
That makes her so great?
Bu onu bu kadar harika mı yapıyor?
Oh but to be, oh but to be, oh but to be
Ah ama olmak, ah ama olmak, ah ama olmak
I'd like to be
olmak isterdim
D C# (4thf)
D C# (4.f)
My older sister
ablam
She flies through the back door
Arka kapıdan uçuyor
She's my older sister
O benim ablam
G(3thf) F#
G(3thf) F#
She throws French phrases 'round the room
Odanın her tarafına Fransızca cümleler atıyor
Gmaj9(5thf) Em7 Dmaj7
Gmaj9(5thf) Em7 Dmaj7
She has ice skates and legs that fit right in
Buz patenleri ve tam oturan bacakları var
She's wicked to all the beaming dreamers
O tüm ışıltılı hayalperestlere karşı kötü
Who'll later boast of an evening
Daha sonra kim bir akşamla övünecek
By her fiery side
Onun ateşli yanında
Oh but to be, I'd like to be, please let me be, oh let me be
Ah ama olmak isterdim, lütfen olmama izin ver, ah olmama izin ver
I'd like to be
olmak isterdim
D C# (4thf)
D C# (4.f)
My older sister
ablam
And in her black gymnastic tights
Ve siyah jimnastik taytıyla
She runs into some elastic nights
Bazı esnek gecelere koşuyor
Sophisticated sister sings for the
Sofistike kız kardeş şarkı söylüyor
Soldiers of the soccer team
Futbol takımının askerleri
Their silver I.D.'s and sororities
Gümüş kimlikleri ve kız öğrenci grupları
They tinker with love in their Model T's
Model T'lerinde aşkı tamir ediyorlar
Oh lord, won't you let me be her
Tanrım, onun olmama izin vermez misin?
For just one day
Sadece bir gün için
She turns everybody's heads
Herkesin kafasını çeviriyor
While I wear her last year's threads
Ben onun geçen yılın ipliklerini giyerken
With patches and stitches and a turned up hem
Yamalar ve dikişler ve kıvrık etek kısmı ile
Oh but to be, oh but to be, oh but to be
Ah ama olmak, ah ama olmak, ah ama olmak
Just once to be
Sadece bir kez olmak
My older sister
ablam
Outro: F#9(8thf) F9(7thf) E9(6thf) Eb(5thf) D6 (4thf) C#9(3thf)
Çıkış: F#9(8thf) F9(7thf) E9(6thf) Eb(5thf) D6 (4thf) C#9(3thf)