Older Sister Versuri Traducere în Română

Older Sister from Hotcakes - 1974
Sora mai mare de la Hotcakes - 1974
(f) = Fret
(f) = Fret
Intro : F#9(8thf) F9(7thf) E9(6thf) Eb(5thf) D6 (4thf) C#9(3thf)
Introducere: F#9(8thf) F9(7thf) E9(6thf) Eb(5thf) D6 (4thf) C#9(3thf)
She rides in the front seat
Ea călărește pe scaunul din față
G(3thf)
G(3thf)
She's my older sister
Ea este sora mea mai mare
She knows her power over me
Ea știe puterea ei asupra mea
Gmaj9(5thf) Em7 Dmaj7
Gmaj9(5thf) Em7 Dmaj7
She goes to bed an hour later than I do
Ea se culcă cu o oră mai târziu decât mine
When she turns the lights out
Când ea stinge luminile
What does she think about?
La ce se gândește ea?
And what does she do in the daylight
Și ce face ea în lumina zilei
That makes her so great?
Asta o face atât de grozavă?
Oh but to be, oh but to be, oh but to be
Oh, dar a fi, oh, dar a fi, oh, dar a fi
I'd like to be
Mi-ar plăcea să fiu
D C# (4thf)
D C# (al patrulea)
My older sister
Sora mea mai mare
She flies through the back door
Ea zboară pe ușa din spate
She's my older sister
Ea este sora mea mai mare
G(3thf) F#
G(3thf) F#
She throws French phrases 'round the room
Ea aruncă expresii franceze „în jurul camerei”.
Gmaj9(5thf) Em7 Dmaj7
Gmaj9(5thf) Em7 Dmaj7
She has ice skates and legs that fit right in
Are patine de gheață și picioare care se potrivesc perfect
She's wicked to all the beaming dreamers
E rea pentru toți visătorii radianți
Who'll later boast of an evening
Cine se va lăuda mai târziu cu o seară
By her fiery side
Pe partea ei de foc
Oh but to be, I'd like to be, please let me be, oh let me be
Oh, dar să fiu, aș vrea să fiu, te rog lasă-mă să fiu, oh, lasă-mă să fiu
I'd like to be
Mi-ar plăcea să fiu
D C# (4thf)
D C# (al patrulea)
My older sister
Sora mea mai mare
And in her black gymnastic tights
Și în colantii ei negri de gimnastică
She runs into some elastic nights
Se lovește de niște nopți elastice
Sophisticated sister sings for the
Sora sofisticată cântă pentru
Soldiers of the soccer team
Soldații echipei de fotbal
Their silver I.D.'s and sororities
ID-urile lor de argint și sororitățile
They tinker with love in their Model T's
Se joaca cu dragostea in modelele lor T
Oh lord, won't you let me be her
Doamne, nu mă lași să fiu ea
For just one day
Doar pentru o zi
She turns everybody's heads
Ea întoarce capetele tuturor
While I wear her last year's threads
În timp ce îi port firele de anul trecut
With patches and stitches and a turned up hem
Cu petice și cusături și tiv răsucit
Oh but to be, oh but to be, oh but to be
Oh, dar a fi, oh, dar a fi, oh, dar a fi
Just once to be
Doar o dată să fie
My older sister
Sora mea mai mare
Outro: F#9(8thf) F9(7thf) E9(6thf) Eb(5thf) D6 (4thf) C#9(3thf)
Outro: F#9(8thf) F9(7thf) E9(6thf) Eb(5thf) D6 (4thf) C#9(3thf)