The Carter Family Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The Carter Family - from No Secrets - 1972
Carter Ailesi - Sırlar Yok'tan - 1972
The Carter family lived next door
Carter ailesi yan tarafta yaşıyordu
For almost 14 years
Neredeyse 14 yıldır
With Gwen and I inseperatable
Gwen ve ben ayrılmaz ikiliyiz
From rag dolls through brassieres
Bez bebeklerden sutyenlere kadar
Then Gwen began to bore me
Sonra Gwen beni sıkmaya başladı
With her giggles and her fears
Kıkırdamaları ve korkularıyla
The day the Carters moved away
Carter'ların taşındığı gün
I had to fake my tears
Gözyaşlarımı taklit etmek zorunda kaldım
Oh oh oh oh oh oh
Ah ah ah ah ah ah
I told new friends Gwen Carter
Yeni arkadaşlarıma Gwen Carter'a söyledim
Had become a silly pest
Aptal bir baş belası haline gelmişti
And then I found I missed her
Ve sonra onu özlediğimi fark ettim
More than I'd ever have guessed
Tahmin edebileceğimden daha fazlası
Grandma used to nag at me
Büyükannem bana dırdır ederdi
To straighten up my spine
Omurgamı düzeltmek için
To act respectful and read good books
Saygılı davranmak ve iyi kitaplar okumak
To take care of what was mine
Benim olana sahip çıkmak için
I hated being criticized
Eleştirilmekten nefret ediyordum
And asking her permission
Ve ondan izin istemek
So what if her advise was wise
Peki ya tavsiyesi akıllıcaysa
It always hurt to listen
Dinlemek her zaman acı verir
Oh oh oh oh oh oh
Ah ah ah ah ah ah
I didn't cry when Granny died
Büyükanne öldüğünde ağlamadım
She made me so depressed
Beni çok depresyona soktu
And then I found I missed her
Ve sonra onu özlediğimi fark ettim
More than I'd ever have guessed
Tahmin edebileceğimden daha fazlası
You used to make me moan in bed
Beni yatakta inlettirirdin
But that can't be enough
Ama bu yeterli olamaz
My friends complained your jokes were crude
Arkadaşlarım şakalarınızın kaba olduğundan şikayet etti
Your manners were too rough
Davranışların çok kabaydı
Don't know just what I wanted
Tam olarak ne istediğimi bilmiyorum
But I know I wanted more
Ama daha fazlasını istediğimi biliyorum
Someone smooth, presentable
Pürüzsüz, prezentabl biri
To blend with my decor
Dekoruma uyum sağlamak için
Oh oh oh oh oh oh
Ah ah ah ah ah ah
And now at night I think of how
Ve şimdi geceleri nasıl olduğunu düşünüyorum
You grinned when you undressed
Soyunurken sırıttın
And I find I miss you
Ve seni özlediğimi fark ettim
More than I'd ever have guessed
Tahmin edebileceğimden daha fazlası