Names Mean Nothing Paroles Traduction Française

Names Mean Nothing - Carnifex
Les noms ne veulent rien dire - Carnifex
Email: fingerwork420@gmail.com
Courriel : fingerwork420@gmail.com
h: hammer on
h : marteler
p: pull off
p : retirer
underlined notes are palm muted
les notes soulignées sont atténuées
~: vibrato
~ : vibrato
^: pinch harmonic
^ : harmonique de pincement
(#): pitch bend like a dive bomb.
(#) : pitch bend comme une bombe en piqué.
Both guitars
Les deux guitares
E--4h7p4--3h6p3-----6h9p6--5h8p5-----8h11p8--7h10p7-----11h14p11--10h13p10------|
E--4h7p4--3h6p3-----6h9p6--5h8p5-----8h11p8--7h10p7-----11h14p11--10h13p10------|
Riff 1
Riff 1
BOTH GUITARS All 16th note trem picking
LES DEUX GUITARES Tous les trem picking de doubles croches
Riff 2(A)
Riff 2(A)
Both Guitars
Les deux guitares
Riff 2(B)
Riff 2(B)
Riff 3(A)
Riff 3(A)
A----------------------------------7------------------------12---10h12p10-----|
A---------------------------------7------------------------12--------10h12p10-----|
Riff 3(B)
Riff 3(B)
Riff 4
Riff 4
first b-down THE GUITARS DO A SPLIT THING HERE THEN THE B-DOWN STARTS
d'abord b-down LES GUITARES FONT UNE CHOSE SPLIT ICI PUIS LE B-DOWN COMMENCE
this b-down ends right before the walk the secondtime and there's a drum fill
ce b-down se termine juste avant la promenade pour la deuxième fois et il y a un remplissage de batterie
E--0-0--0-0--0-0-0-0--0-0--0-0-0-0--0-0--0-0-3h6p3-2h5p2----3^--|
E--0-0--0-0--0-0-0-0--0-0--0-0-0-0--0-0--0-0-3h6p3-2h5p2----3^--|
then.....
alors.....
Riff 5
Riff 5
the second guitar moves up 3 frets for a hrmony on this and it's the only harmony in the song
la deuxième guitare monte de 3 frettes pour une harmonie là-dessus et c'est la seule harmonie de la chanson
both here and at the end. easy shit
ici et à la fin. merde facile
A--1--1-1--1--1-1--1-4-1-2~--2-2--2--2-2--2-5-4-2-|
A--1--1-1--1--1-1--1-4-1-2~--2-2--2--2-2--2-5-4-2-|
THE REAL B-DOWN ALL PALM MUTED, SUPER TIGHT! NO RINGS.
LE VRAI B-DOWN TOUT PALM MUTED, SUPER SERRÉ ! PAS DE BAGUES.
THEN BACK TO RIFF 1
PUIS RETOUR AU RIFF 1
THEN RIFF 3 3X INSTEAD OF 2 THIS TIME
PUIS RIFF 3 3X AU LIEU DE 2 CETTE FOIS
AND THEN B-DOWN 1 AND THAT BECOMES
ET PUIS B-DOWN 1 ET CELA DEVIENT
JUST THE SINGLE NOTE BARRED AND NO BENDIES OR PNCHIES.
JUSTE LA SEULE NOTE BARRÉE ET PAS DE BENDIES OU PNCHIES.
and then you have the whole song.
et puis vous avez toute la chanson.