Names Mean Nothing Letras Tradução em Português

Names Mean Nothing - Carnifex
Nomes não significam nada - Carnifex
Email: fingerwork420@gmail.com
E-mail: fingerwork420@gmail.com
h: hammer on
h: martelo
p: pull off
p: retirar
underlined notes are palm muted
notas sublinhadas são silenciadas com a palma da mão
~: vibrato
~: vibrato
^: pinch harmonic
^: pitada harmônica
(#): pitch bend like a dive bomb.
(#): pitch bend como uma bomba de mergulho.
Both guitars
Ambas as guitarras
E--4h7p4--3h6p3-----6h9p6--5h8p5-----8h11p8--7h10p7-----11h14p11--10h13p10------|
E--4h7p4--3h6p3-----6h9p6--5h8p5-----8h11p8--7h10p7-----11h14p11--10h13p10------|
Riff 1
Riff 1
BOTH GUITARS All 16th note trem picking
AMBAS AS GUITARRAS Todas as semicolcheias palhetadas
Riff 2(A)
Riff 2(A)
Both Guitars
Ambas as guitarras
Riff 2(B)
Riff 2(B)
Riff 3(A)
Riff 3(A)
A----------------------------------7------------------------12---10h12p10-----|
A----------------------------------7------------12---10h12p10-----|
Riff 3(B)
Riff 3(B)
Riff 4
Riff 4
first b-down THE GUITARS DO A SPLIT THING HERE THEN THE B-DOWN STARTS
primeiro b-down AS GUITARRAS FAZEM UMA COISA DIVIDIDA AQUI ENTÃO O B-DOWN COMEÇA
this b-down ends right before the walk the secondtime and there's a drum fill
esse b-down termina logo antes da caminhada pela segunda vez e há um preenchimento de bateria
E--0-0--0-0--0-0-0-0--0-0--0-0-0-0--0-0--0-0-3h6p3-2h5p2----3^--|
E--0-0--0-0--0-0-0-0--0-0--0-0-0-0--0-0--0-0-3h6p3-2h5p2----3^--|
then.....
então.....
Riff 5
Riff 5
the second guitar moves up 3 frets for a hrmony on this and it's the only harmony in the song
a segunda guitarra sobe 3 casas para uma harmonia e é a única harmonia na música
both here and at the end. easy shit
aqui e no final. merda fácil
A--1--1-1--1--1-1--1-4-1-2~--2-2--2--2-2--2-5-4-2-|
A--1--1-1--1--1-1--1-4-1-2~--2-2--2--2-2--2-5-4-2-|
THE REAL B-DOWN ALL PALM MUTED, SUPER TIGHT! NO RINGS.
O VERDADEIRO B-DOWN TODO PALM MUTED, SUPER APERTADO! SEM ANÉIS.
THEN BACK TO RIFF 1
ENTÃO DE VOLTA AO RIFF 1
THEN RIFF 3 3X INSTEAD OF 2 THIS TIME
ENTÃO RIFF 3 3X EM VEZ DE 2 DESTA VEZ
AND THEN B-DOWN 1 AND THAT BECOMES
E ENTÃO B-DOWN 1 E ISSO SE TORNA
JUST THE SINGLE NOTE BARRED AND NO BENDIES OR PNCHIES.
APENAS A ÚNICA NOTA BARRADA E SEM BENDIES OU PNCHIES.
and then you have the whole song.
e então você tem a música inteira.