Only Love Is Real Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

As I bask in the glow of a just-lit fire
Kiedy wygrzewam się w blasku dopiero co rozpalonego ognia
feeling the warmth as the flame grows higher
czując ciepło, gdy płomień rośnie
I think it's true that nothing is really new under the sun
Myślę, że to prawda, że nic nie jest tak naprawdę nowe pod słońcem
watching a new love grow from old love's embers
obserwując, jak nowa miłość wyrasta z żaru starej miłości
yesterday's gone but today remembers
wczoraj już minęło, ale dziś pamięta
doesn't it seem to come down the same for everyone?
czy nie wygląda to tak samo dla każdego?
Only love is real, everything else illusion
Tylko miłość jest prawdziwa, wszystko inne to iluzja
adding to the confusion of the way we connive at being alive
zwiększając zamieszanie związane ze sposobem, w jaki godzimy się na bycie żywym
tracing a line till we can define
śledząc linię, aż będziemy w stanie ją zdefiniować
the thing that allows us to feel
rzecz, która pozwala nam czuć
only love is real, only love is real.
tylko miłość jest prawdziwa, tylko miłość jest prawdziwa.
Childhood dreams like muddy waters
Dziecięce sny są jak błotnista woda
flowing through me to my son and daughters
przepływa przeze mnie do mojego syna i córek
everything I ever thought is confirmed as truth to me
wszystko, o czym kiedykolwiek myślałem, potwierdza się dla mnie jako prawda
even as I see the way that I want to go now
nawet gdy widzę drogę, którą chcę teraz iść
still I wish I had known twhat I know now
nadal żałuję, że nie wiedziałem tego, co wiem teraz
maybe I could have spared you giving your youth to me.
może oszczędziłbym ci oddania mi swojej młodości.
Only love is real, everything else illusion
Tylko miłość jest prawdziwa, wszystko inne to iluzja
adding to the confusion of the way we contrive to just stay alive
zwiększając zamieszanie związane ze sposobem, w jaki udaje nam się po prostu pozostać przy życiu
tracing a line till we can define
śledząc linię, aż będziemy w stanie ją zdefiniować
the thing that allows us to feel
rzecz, która pozwala nam czuć
only love is real, only love is real,
tylko miłość jest prawdziwa, tylko miłość jest prawdziwa,
only love is real, only love is real.
tylko miłość jest prawdziwa, tylko miłość jest prawdziwa.
A11 = x02433 or x00000
A11 = x02433 lub x00000
pjoe@charon.muc.de
pjoe@charon.muc.de