Only Love Is Real Versuri Traducere în Română
Carole King - Numai dragostea este reală
by Carole King
Carole King - Only Love Is Real versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
As I bask in the glow of a just-lit fire
În timp ce mă bucur de strălucirea unui foc tocmai aprins
feeling the warmth as the flame grows higher
simțind căldura pe măsură ce flacăra crește
I think it's true that nothing is really new under the sun
Cred că este adevărat că nimic nu este cu adevărat nou sub soare
watching a new love grow from old love's embers
urmărind o nouă iubire crescând din jarul iubirii vechi
yesterday's gone but today remembers
ieri a plecat, dar azi își amintește
doesn't it seem to come down the same for everyone?
nu pare să vină la fel pentru toată lumea?
Only love is real, everything else illusion
Doar dragostea este reală, orice altceva este iluzie
adding to the confusion of the way we connive at being alive
adăugându-se la confuzia modului în care consimțim să fim în viață
tracing a line till we can define
trasând o linie până când putem defini
the thing that allows us to feel
lucrul care ne permite să simțim
only love is real, only love is real.
numai dragostea este reală, numai dragostea este reală.
Childhood dreams like muddy waters
Visele copilăriei ca niște ape noroioase
flowing through me to my son and daughters
curgând prin mine către fiul și fiicele mele
everything I ever thought is confirmed as truth to me
tot ce am crezut vreodată este confirmat ca adevăr pentru mine
even as I see the way that I want to go now
chiar dacă văd drumul pe care vreau să merg acum
still I wish I had known twhat I know now
totuși mi-aș fi dorit să fi știut ceea ce știu acum
maybe I could have spared you giving your youth to me.
poate te-aș fi scutit să-mi dai tinerețea.
Only love is real, everything else illusion
Doar dragostea este reală, orice altceva este iluzie
adding to the confusion of the way we contrive to just stay alive
adăugând la confuzia modului în care ne convingem să rămânem în viață
tracing a line till we can define
trasând o linie până când putem defini
the thing that allows us to feel
lucrul care ne permite să simțim
only love is real, only love is real,
numai dragostea este reală, numai dragostea este reală,
only love is real, only love is real.
numai dragostea este reală, numai dragostea este reală.
A11 = x02433 or x00000
A11 = x02433 sau x00000
pjoe@charon.muc.de
pjoe@charon.muc.de
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.