Black Mountain Lullaby 歌詞 日本語訳

INTRO: G
イントロ：G
Gather round my table, say grace with me
私のテーブルの周りに集まって、私と一緒に恵みを言いましょう
In my little trailer, in the mountains of Wise County
私の小さなトレーラーの中で、ワイズ郡の山中で
Grief is mine forever, sadness my story
悲しみは永遠に私のもの、悲しみは私の物語
Down in Inman Holler, in the mountains of Wise County
ワイズ郡の山中のインマン・ホラーにある
CHORUS:
コーラス:
Bye baby, baby bye
バイバイ、ベイビー、バイバイ
Little baby bye-bye
小さな赤ちゃん、バイバイ
Bye baby, baby bye
バイバイ、ベイビー、バイバイ
Little baby bye-bye
小さな赤ちゃん、バイバイ
Mountaintops are made of 1,000 pound boulders
山頂は1,000ポンドの岩でできている
That roll down the hills and on to our shoulders
それは丘を転がり落ちて私たちの肩に届く
Lord, let me bear it for safe keeping
主よ、安全に保管するために我慢させてください
Lord, let me shield it from my dearest Jeremy
主よ、私の最愛のジェレミーからそれを守らせてください
CHORUS:
コーラス:
Bye baby, baby bye
バイバイ、ベイビー、バイバイ
Little baby bye-bye
小さな赤ちゃん、バイバイ
Bye baby, baby bye
バイバイ、ベイビー、バイバイ
Little baby bye-bye
小さな赤ちゃん、バイバイ
INSTRUMENTAL: G C G D G (2x)
インストゥルメンタル: G C G D G (2x)
Mama will rock you 'til you are sleeping
ママはあなたが眠るまであなたを揺さぶります
Angels will hold you in their keeping
天使たちはあなたを守ります
Powerful men will make their money
権力のある人はお金を稼ぐだろう
Your name will live here in the mountains of Wise County
あなたの名前はここワイズ郡の山中に残るでしょう
CHORUS:
コーラス:
Oh, bye baby, baby bye
ああ、さようなら、ベイビー、ベイビー、さようなら
Little baby bye-bye
小さな赤ちゃん、バイバイ
Bye baby, baby bye
バイバイ、ベイビー、バイバイ
Little baby bye-bye
小さな赤ちゃん、バイバイ
CHORUS:
コーラス:
Bye baby, baby bye
バイバイ、ベイビー、バイバイ
Little baby bye-bye
小さな赤ちゃん、バイバイ
Bye baby, baby bye
バイバイ、ベイビー、バイバイ
Little baby bye-bye
小さな赤ちゃん、バイバイ
My little baby bye-bye
私の小さなベイビー、バイバイ
OUTRO: G C G D G
アウトロ: G C G D G