Black Mountain Lullaby Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G
INTRO: G
Gather round my table, say grace with me
Verzamel rond mijn tafel, zeg genade met mij
In my little trailer, in the mountains of Wise County
In mijn kleine caravan, in de bergen van Wise County
Grief is mine forever, sadness my story
Verdriet is voor altijd van mij, verdriet mijn verhaal
Down in Inman Holler, in the mountains of Wise County
In Inman Holler, in de bergen van Wise County
CHORUS:
CHORUS:
Bye baby, baby bye
Dag schat, dag schat
Little baby bye-bye
Kleine baby, tot ziens
Bye baby, baby bye
Dag schat, dag schat
Little baby bye-bye
Kleine baby, tot ziens
Mountaintops are made of 1,000 pound boulders
Bergtoppen zijn gemaakt van rotsblokken van 1000 pond
That roll down the hills and on to our shoulders
Die de heuvels afrollen en op onze schouders terechtkomen
Lord, let me bear it for safe keeping
Heer, laat mij het dragen voor veilige bewaring
Lord, let me shield it from my dearest Jeremy
Heer, laat mij het beschermen tegen mijn liefste Jeremy
CHORUS:
CHORUS:
Bye baby, baby bye
Dag schat, dag schat
Little baby bye-bye
Kleine baby, tot ziens
Bye baby, baby bye
Dag schat, dag schat
Little baby bye-bye
Kleine baby, tot ziens
INSTRUMENTAL: G C G D G (2x)
INSTRUMENTEEL: G C G D G (2x)
Mama will rock you 'til you are sleeping
Mama zal je wiegen tot je slaapt
Angels will hold you in their keeping
Engelen zullen je onder hun hoede houden
Powerful men will make their money
Machtige mannen zullen hun geld verdienen
Your name will live here in the mountains of Wise County
Jouw naam zal hier in de bergen van Wise County voortleven
CHORUS:
CHORUS:
Oh, bye baby, baby bye
Oh, dag schatje, schatje doei
Little baby bye-bye
Kleine baby, tot ziens
Bye baby, baby bye
Dag schat, dag schat
Little baby bye-bye
Kleine baby, tot ziens
CHORUS:
CHORUS:
Bye baby, baby bye
Dag schat, dag schat
Little baby bye-bye
Kleine baby, tot ziens
Bye baby, baby bye
Dag schat, dag schat
Little baby bye-bye
Kleine baby, tot ziens
My little baby bye-bye
Mijn kleine baby, tot ziens
OUTRO: G C G D G
UITTRO: G C G D G