Emma Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Bund
INTRO: Am G Am G Am G C E Am
INTRO: Am G Am G Am G C E Am
Nobleman walks through the doorway
Der Edelmann geht durch die Tür
Bends to touch his daughter's face
Beugt sich, um das Gesicht seiner Tochter zu berühren
He reaches out and pulls her to him
Er streckt die Hand aus und zieht sie zu sich
Clasping her in warm embrace
Umarme sie herzlich
'Oh Emma, I cannot stay here
„Oh Emma, ich kann nicht hier bleiben.“
The thunder calls me even now
Der Donner ruft mich auch jetzt noch
Child, you need no one to save you'
Kind, du brauchst niemanden, der dich rettet.
And Emma moans as he goes
Und Emma stöhnt, während er geht
CHORUS:
CHOR:
Down below
Unten
Down below
Unten
Down below
Unten
She goes
Sie geht
Cursed is the one who never ceases
Verflucht ist derjenige, der niemals aufhört
Favour for the poor and crazed
Gunst für die Armen und Verrückten
You should see her daddy when he preaches
Du solltest ihren Papa sehen, wenn er predigt
Voices singing among the graves
Stimmen, die zwischen den Gräbern singen
Ah, heaven reaches out and makes a whisper
Ah, der Himmel streckt seine Hand aus und flüstert
For to wake the haunts alive
Um die Geister lebendig zu machen
Emma feels and Emma knows the seasons
Emma fühlt und Emma kennt die Jahreszeiten
Of the joys and the sighs
Von den Freuden und den Seufzern
CHORUS:
CHOR:
Down below
Unten
Down below
Unten
Down below
Unten
She goes
Sie geht
INSTRUMENTAL: Am G Am G Am G C E Am
INSTRUMENTAL: Am G Am G Am G C E Am
A nobleman walks through a doorway
Ein Adliger geht durch eine Tür
Bends to kiss his lover's face
Beugt sich, um das Gesicht seines Geliebten zu küssen
She reaches out and pulls him to her
Sie streckt die Hand aus und zieht ihn zu sich
Clasping him in warm embrace
Umarme ihn herzlich
'Oh Emma, I cannot stay here
„Oh Emma, ich kann nicht hier bleiben.“
The thunder calls me even now
Der Donner ruft mich auch jetzt noch
Oh, woman, you need no one to save you'
Oh Frau, du brauchst niemanden, der dich rettet.
And Emma moans as he goes
Und Emma stöhnt, während er geht
CHORUS:
CHOR:
Down below
Unten
Down below
Unten
Down below
Unten
She goes
Sie geht
OUTRO:
OUTRO:
Oooh, ooh ooooh, ooooooooh
Oooh, ooh ooooh, oooooooh
Down below
Unten
Down below
Unten
Down below
Unten
N.C. Am G Am G Am
N.C. Am G Am G Am
She goes
Sie geht