Emma Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2e fret
INTRO: Am G Am G Am G C E Am
INTRO: Am G Am G Am G C E Am
Nobleman walks through the doorway
Edelman loopt door de deuropening
Bends to touch his daughter's face
Buigt om het gezicht van zijn dochter aan te raken
He reaches out and pulls her to him
Hij strekt zijn hand uit en trekt haar naar zich toe
Clasping her in warm embrace
Haar in warme omhelzing geklemd
'Oh Emma, I cannot stay here
'O Emma, ik kan hier niet blijven
The thunder calls me even now
De donder roept mij zelfs nu nog
Child, you need no one to save you'
Kind, je hebt niemand nodig om je te redden'
And Emma moans as he goes
En Emma kreunt terwijl hij loopt
CHORUS:
CHORUS:
Down below
Beneden
Down below
Beneden
Down below
Beneden
She goes
Ze gaat
Cursed is the one who never ceases
Vervloekt is degene die nooit ophoudt
Favour for the poor and crazed
Gunst voor de armen en krankzinnigen
You should see her daddy when he preaches
Je zou haar vader moeten zien als hij preekt
Voices singing among the graves
Stemmen zingen tussen de graven
Ah, heaven reaches out and makes a whisper
Ah, de hemel strekt zich uit en fluistert
For to wake the haunts alive
Om de spoken levend wakker te maken
Emma feels and Emma knows the seasons
Emma voelt en Emma kent de seizoenen
Of the joys and the sighs
Van de vreugden en de zuchten
CHORUS:
CHORUS:
Down below
Beneden
Down below
Beneden
Down below
Beneden
She goes
Ze gaat
INSTRUMENTAL: Am G Am G Am G C E Am
INSTRUMENTEEL: Am G Am G Am G C E Am
A nobleman walks through a doorway
Een edelman loopt door een deuropening
Bends to kiss his lover's face
Buigt om het gezicht van zijn geliefde te kussen
She reaches out and pulls him to her
Ze strekt haar hand uit en trekt hem naar zich toe
Clasping him in warm embrace
Omhelsde hem in een warme omhelzing
'Oh Emma, I cannot stay here
'O Emma, ik kan hier niet blijven
The thunder calls me even now
De donder roept mij zelfs nu nog
Oh, woman, you need no one to save you'
Oh vrouw, je hebt niemand nodig om je te redden'
And Emma moans as he goes
En Emma kreunt terwijl hij loopt
CHORUS:
CHORUS:
Down below
Beneden
Down below
Beneden
Down below
Beneden
She goes
Ze gaat
OUTRO:
UITTRO:
Oooh, ooh ooooh, ooooooooh
Oooh, ooh ooooh, ooooooooh
Down below
Beneden
Down below
Beneden
Down below
Beneden
N.C. Am G Am G Am
N.C. Am G Am G Am
She goes
Ze gaat