Emma Paroles Traduction Française

CAPO: 2nd Fret
CAPO : 2ème frette
INTRO: Am G Am G Am G C E Am
INTRO : Am G Am G Am G C E Am
Nobleman walks through the doorway
Un noble franchit la porte
Bends to touch his daughter's face
Se penche pour toucher le visage de sa fille
He reaches out and pulls her to him
Il tend la main et l'attire vers lui
Clasping her in warm embrace
La serrant dans une étreinte chaleureuse
'Oh Emma, I cannot stay here
'Oh Emma, je ne peux pas rester ici
The thunder calls me even now
Le tonnerre m'appelle même maintenant
Child, you need no one to save you'
Enfant, tu n'as besoin de personne pour te sauver'
And Emma moans as he goes
Et Emma gémit pendant qu'il s'en va
CHORUS:
CHŒUR :
Down below
En bas
Down below
En bas
Down below
En bas
She goes
Elle va
Cursed is the one who never ceases
Maudit soit celui qui ne cesse jamais
Favour for the poor and crazed
Faveur pour les pauvres et les fous
You should see her daddy when he preaches
Tu devrais voir son papa quand il prêche
Voices singing among the graves
Des voix chantant parmi les tombes
Ah, heaven reaches out and makes a whisper
Ah, le ciel s'étend et murmure
For to wake the haunts alive
Pour réveiller les repaires vivants
Emma feels and Emma knows the seasons
Emma ressent et Emma connaît les saisons
Of the joys and the sighs
Des joies et des soupirs
CHORUS:
CHŒUR :
Down below
En bas
Down below
En bas
Down below
En bas
She goes
Elle va
INSTRUMENTAL: Am G Am G Am G C E Am
INSTRUMENTAL : Am G Am G Am G C E Am
A nobleman walks through a doorway
Un noble franchit une porte
Bends to kiss his lover's face
Se penche pour embrasser le visage de son amant
She reaches out and pulls him to her
Elle tend la main et l'attire vers elle
Clasping him in warm embrace
Le serrant dans une étreinte chaleureuse
'Oh Emma, I cannot stay here
'Oh Emma, je ne peux pas rester ici
The thunder calls me even now
Le tonnerre m'appelle même maintenant
Oh, woman, you need no one to save you'
Oh, femme, tu n'as besoin de personne pour te sauver'
And Emma moans as he goes
Et Emma gémit pendant qu'il s'en va
CHORUS:
CHŒUR :
Down below
En bas
Down below
En bas
Down below
En bas
She goes
Elle va
OUTRO:
SORTIE :
Oooh, ooh ooooh, ooooooooh
Oooh, ooh ooooh, ooooooooh
Down below
En bas
Down below
En bas
Down below
En bas
N.C. Am G Am G Am
N.C. Am G Am G Am
She goes
Elle va