Fair And Tender Ladies Liedtext Deutsche Übersetzung

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2. Bund
INTRO: G C G D F-C-G
INTRO: G C G D F-C-G
You write about a place so dear, in all its good and evil
Sie schreiben über einen so lieben Ort mit all seinen guten und schlechten Seiten
A loving cup, an aching scar, you need no thread and needle
Eine liebevolle Tasse, eine schmerzende Narbe, du brauchst keinen Faden und keine Nadel
To sew your name into your clothes or hem a ragged line
Zum Einnähen Ihres Namens in Ihre Kleidung oder zum Einnähen einer ausgefransten Linie
All muscular and luminous, oh, heroine of mine
Ganz muskulös und strahlend, oh, meine Heldin
CHORUS:
CHOR:
Ladies
Meine Damen
Oh, ladies
Oh, meine Damen
My ladies
Meine Damen
My fair and tender ladies
Meine schönen und zärtlichen Damen
My fair and tender ladies
Meine schönen und zärtlichen Damen
You raised yourself from mud and spit and opened up your eyes
Du hast dich aus Schlamm und Spucke erhoben und deine Augen geöffnet
Stretching out your graceful limbs, from heart and soul on fire
Strecken Sie Ihre anmutigen Glieder aus, mit Herz und Seele in Flammen
From sidewalks and handlebars, summer sun and evening stars
Von Gehwegen und Lenkern, Sommersonne und Abendsternen
And unincorporated streets, oh, heroine I long to meet
Und nicht eingemeindete Straßen, oh Heldin, nach der ich mich sehne
CHORUS:
CHOR:
Ladies
Meine Damen
Oh, ladies
Oh, meine Damen
My ladies
Meine Damen
My fair and tender ladies
Meine schönen und zärtlichen Damen
My fair and tender ladies
Meine schönen und zärtlichen Damen
La-dies, la-dies, la-dies, la-a-dies
Damen, Damen, Damen, Damen
You set aside your trays and flowers, like a ball and chain
Sie legen Ihre Tabletts und Blumen wie eine Kugel und eine Kette beiseite
You understood a time and place upon which you proclaimed
Du hast die Zeit und den Ort verstanden, über den du verkündet hast
Your skirt was not to hide behind, your womanhood, no alibi
Dein Rock war nicht zu verstecken, deine Weiblichkeit, kein Alibi
You would not live so man could die, oh, white-gloved heroine of mine
Du würdest nicht leben, damit der Mensch sterben könnte, oh, meine weißbehandschuhte Heldin
CHORUS:
CHOR:
Ladies
Meine Damen
Oh, ladies
Oh, meine Damen
My ladies
Meine Damen
My fair and tender ladies
Meine schönen und zärtlichen Damen
My fair and tender ladies
Meine schönen und zärtlichen Damen
My fair and tender ladies
Meine schönen und zärtlichen Damen
My fair and tender ladies
Meine schönen und zärtlichen Damen
OUTRO: G C G D G D G
OUTRO: G C G D G D G