Fair And Tender Ladies Paroles Traduction Française

CAPO: 2nd Fret
CAPO : 2ème frette
INTRO: G C G D F-C-G
INTRO : GCGD F-C-G
You write about a place so dear, in all its good and evil
Vous écrivez sur un endroit si cher, dans tout son bien et son mal
A loving cup, an aching scar, you need no thread and needle
Une coupe d'amour, une cicatrice douloureuse, tu n'as besoin ni de fil ni d'aiguille
To sew your name into your clothes or hem a ragged line
Pour coudre votre nom sur vos vêtements ou ourler une ligne irrégulière
All muscular and luminous, oh, heroine of mine
Toute musclée et lumineuse, oh, mon héroïne
CHORUS:
CHŒUR :
Ladies
Mesdames
Oh, ladies
Oh, mesdames
My ladies
Mes dames
My fair and tender ladies
Mes belles et tendres dames
My fair and tender ladies
Mes belles et tendres dames
You raised yourself from mud and spit and opened up your eyes
Tu t'es relevé de la boue et tu as craché et tu as ouvert les yeux
Stretching out your graceful limbs, from heart and soul on fire
Étirant tes membres gracieux, le cœur et l'âme en feu
From sidewalks and handlebars, summer sun and evening stars
Des trottoirs et des guidons, du soleil d'été et des étoiles du soir
And unincorporated streets, oh, heroine I long to meet
Et les rues non constituées en société, oh, héroïne que j'aspire à rencontrer
CHORUS:
CHŒUR :
Ladies
Mesdames
Oh, ladies
Oh, mesdames
My ladies
Mes dames
My fair and tender ladies
Mes belles et tendres dames
My fair and tender ladies
Mes belles et tendres dames
La-dies, la-dies, la-dies, la-a-dies
Mesdames, mesdames, mesdames, mesdames
You set aside your trays and flowers, like a ball and chain
Tu mets de côté tes plateaux et tes fleurs, comme un boulet
You understood a time and place upon which you proclaimed
Vous avez compris un moment et un lieu sur lesquels vous avez proclamé
Your skirt was not to hide behind, your womanhood, no alibi
Ta jupe n'était pas derrière laquelle se cacher, ta féminité, pas d'alibi
You would not live so man could die, oh, white-gloved heroine of mine
Tu ne vivrais pas pour qu'un homme puisse mourir, oh, mon héroïne aux gants blancs
CHORUS:
CHŒUR :
Ladies
Mesdames
Oh, ladies
Oh, mesdames
My ladies
Mes dames
My fair and tender ladies
Mes belles et tendres dames
My fair and tender ladies
Mes belles et tendres dames
My fair and tender ladies
Mes belles et tendres dames
My fair and tender ladies
Mes belles et tendres dames
OUTRO: G C G D G D G
OUTRO : G C G D G D G