Fair And Tender Ladies Songtekst Nederlandse Vertaling

CAPO: 2nd Fret
CAPO: 2e fret
INTRO: G C G D F-C-G
INTRO: G C G D F-C-G
You write about a place so dear, in all its good and evil
Je schrijft over een plek die zo dierbaar is, in al zijn goed en kwaad
A loving cup, an aching scar, you need no thread and needle
Een liefdevolle beker, een pijnlijk litteken, je hebt geen draad en naald nodig
To sew your name into your clothes or hem a ragged line
Om uw naam in uw kleding te naaien of een rafelige lijn te omzomen
All muscular and luminous, oh, heroine of mine
Allemaal gespierd en lichtgevend, oh, heldin van mij
CHORUS:
CHORUS:
Ladies
Dames
Oh, ladies
O, dames
My ladies
Mijn dames
My fair and tender ladies
Mijn eerlijke en tedere dames
My fair and tender ladies
Mijn eerlijke en tedere dames
You raised yourself from mud and spit and opened up your eyes
Je kwam overeind uit de modder en spuug en opende je ogen
Stretching out your graceful limbs, from heart and soul on fire
Je sierlijke ledematen strekken, vanuit hart en ziel in vuur en vlam
From sidewalks and handlebars, summer sun and evening stars
Van trottoirs en stuur, zomerzon en avondsterren
And unincorporated streets, oh, heroine I long to meet
En straten zonder rechtspersoonlijkheid, oh heldin die ik graag wil ontmoeten
CHORUS:
CHORUS:
Ladies
Dames
Oh, ladies
O, dames
My ladies
Mijn dames
My fair and tender ladies
Mijn eerlijke en tedere dames
My fair and tender ladies
Mijn eerlijke en tedere dames
La-dies, la-dies, la-dies, la-a-dies
La-dies, la-dies, la-dies, la-dies
You set aside your trays and flowers, like a ball and chain
Je zet je dienbladen en bloemen opzij, als een bal aan een ketting
You understood a time and place upon which you proclaimed
Je begreep een tijd en plaats waarop je verkondigde
Your skirt was not to hide behind, your womanhood, no alibi
Je rok was niet om je achter te verschuilen, je vrouwelijkheid, geen alibi
You would not live so man could die, oh, white-gloved heroine of mine
Je zou niet zo leven dat de mens zou kunnen sterven, oh heldin met witte handschoenen van mij
CHORUS:
CHORUS:
Ladies
Dames
Oh, ladies
O, dames
My ladies
Mijn dames
My fair and tender ladies
Mijn eerlijke en tedere dames
My fair and tender ladies
Mijn eerlijke en tedere dames
My fair and tender ladies
Mijn eerlijke en tedere dames
My fair and tender ladies
Mijn eerlijke en tedere dames
OUTRO: G C G D G D G
UITTRO: G C G D G D G