Stone Cold World كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 4th Fret
كابو: الحنق الرابع
INTRO: D
مقدمة: د
I'm a selfish girl
أنا فتاة أنانية
In a selfish world
في عالم أناني
And each town has her selfish ways
وكل مدينة لها طرقها الأنانية
And each girl has her selfish days
وكل فتاة لها أيامها الأنانية
Especially me
خصوصا أنا
Longing to be free
الشوق إلى أن تكون حرا
From all the old complaining crew
من كل طاقم الشكوى القديم
And all the new ones moaning, too
وجميع الجدد يئنون أيضا
Then there was you
ثم كنت هناك
Smiling when I couldn't smile
ابتسم عندما لا أستطيع الابتسام
Drawing me to tears
يجذبني إلى البكاء
Feeling out these aches and pains
الشعور بهذه الأوجاع والآلام
'Cause nothing here comes easy
لأنه لا شيء هنا يأتي بسهولة
In this stone____ cold____
في هذا الحجر____البرد____
Stone____ cold world
حجر____ عالم بارد
For a selfish girl
لفتاة أنانية
You're a pioneer
أنت رائدة
Headed for Newfoundland
توجهت إلى نيوفاوندلاند
And each land has his newfound joys
ولكل أرض أفراحها الجديدة
And pioneers must be big boys
ويجب أن يكون الرواد من الأولاد الكبار
Especially you
خصوصا أنت
Longing to be true
الشوق ليكون صحيحا
To what your people came here to do
إلى ما جاء شعبك هنا للقيام به
And who your mama said you could be
ومن قالت والدتك أنك يمكن أن تكون
Then there was me
ثم كان هناك أنا
Crying when I wasn't sad
البكاء عندما لم أكن حزينا
Slouching in my shoes
ترهل في حذائي
Damning expectations
التوقعات اللعينة
'Cause nothing here comes easy
لأنه لا شيء هنا يأتي بسهولة
In this stone____ cold____
في هذا الحجر____البرد____
Stone____ cold world
حجر____ عالم بارد
For a selfish girl
لفتاة أنانية
I saw the tip of an iceberg explode
رأيت رأس جبل جليدي ينفجر
But I'm no tourist on this deep blue sea
لكنني لست سائحًا في هذا البحر الأزرق العميق
Off that hard rock shore
قبالة هذا الشاطئ الصخري الصلب
In this stone____ cold____
في هذا الحجر____البرد____
Stone____ cold world
حجر____ عالم بارد
For a selfish girl
لفتاة أنانية