Church Bells Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Bm A x2
Intro: Bm A x2
Jenny grew up wild, like a blackfoot daisy
Jenny groeide wild op, als een madeliefje
Out in the shack with a blue tick hound
In de hut met een blauwe tekenhond
Broke as hell, but blessed with beauty
Brak als de hel, maar gezegend met schoonheid
The kind that a rich man can't turn down
Het soort dat een rijke man niet kan weigeren
She caught the eye of an oil man dancing
Ze ving de blik op van een dansende olieman
One summer night in a dime store dress
Op een zomeravond in een dime store-jurk
She had the looks, he had the mansion
Zij had de looks, hij had het landhuis
And you can figure out the rest
En de rest kun je zelf uitzoeken
He was all roses, dripping in diamonds, sipping on champagne
Hij was helemaal rozengeur en man, droop van de diamanten en nipte aan champagne
She was all uptown, wearing that white gown, taking his last name
Ze was helemaal in de stad, droeg die witte jurk en nam zijn achternaam aan
She could hear those church bells ringing, ringing
Ze kon die kerkklokken horen luiden, luiden
And up in the loft, that whole choir singing, singing
En boven op de zolder zong dat hele koor, zingend
Fold your hands and close your eyes
Vouw je handen en sluit je ogen
Yeah, it's all gonna be alright
Ja, het komt allemaal goed
And just listen to the church bells ringing, ringing
En luister gewoon naar de kerkklokken die luiden, luiden
Yeah, they're ringing
Ja, ze bellen
Jenny was hosting Junior League parties
Jenny organiseerde Junior League-feesten
And having dinner at the country club
En dineren in de countryclub
Everyone thought they were Ken and Barbie
Iedereen dacht dat ze Ken en Barbie waren
But Ken was always getting way too drunk
Maar Ken werd altijd veel te dronken
Saturday night, after a few too many
Zaterdagavond, na een paar te veel
He came home ready to fight
Hij kwam thuis, klaar om te vechten
And all his money could never save Jenny
En al zijn geld zou Jenny nooit kunnen redden
From the devil living in his eyes
Van de duivel die in zijn ogen leeft
It was all bruises, covered in makeup, dark sunglasses
Het waren allemaal blauwe plekken, bedekt met make-up en een donkere zonnebril
And that next morning, sitting in the back pew, praying with the baptist
En die volgende ochtend, zittend op de achterste bank, biddend met de doper
She could hear those church bells ringing, ringing
Ze kon die kerkklokken horen luiden, luiden
And up in the loft, that whole choir singing, singing
En boven op de zolder zong dat hele koor, zingend
Fold your hands and close your eyes
Vouw je handen en sluit je ogen
Yeah, it's all gonna be alright
Ja, het komt allemaal goed
And just listen to the church bells ringing, ringing
En luister gewoon naar de kerkklokken die luiden, luiden
Yeah, they're ringing
Ja, ze bellen
Jenny slipped something in his Tennessee whiskey
Jenny heeft iets in zijn Tennessee-whisky gestopt
No law man was ever gonna find
Geen enkele wetsman zou het ooit vinden
And how he died is still a mystery
En hoe hij stierf is nog steeds een mysterie
But he hit a woman for the very last time
Maar hij sloeg een vrouw voor de allerlaatste keer
She could hear those church bells ringing, ringing
Ze kon die kerkklokken horen luiden, luiden
Standing there in a black dress singing, singing
Ik stond daar in een zwarte jurk, zingend, zingend
Fold your hands and close your eyes
Vouw je handen en sluit je ogen
Yeah, it's all gonna be alright
Ja, het komt allemaal goed
And just listen to the church bells ringing, ringing
En luister gewoon naar de kerkklokken die luiden, luiden
Yeah, they're ringing
Ja, ze bellen