Cupid's Got a Shotgun كلمات أغنية ترجمة عربية

Cupid's Got A Shotgun by Carrie Underwood
كيوبيد لديه بندقية بواسطة كاري أندروود
Chords:
الحبال:
E: 022100
ه: 022100
A: x02220
ج: x02220
B: x24442
ب:x24442
Intro: E
مقدمة: إ
Oh he gave up on arrows a long long time ago
أوه، لقد تخلى عن السهام منذ وقت طويل
Turns out I'm too hard to hit so he put away his bow
اتضح أنه من الصعب جدًا ضربي لذا فقد وضع قوسه بعيدًا
I might just keep on runnin' from here to Timbuktu
ربما سأواصل الركض من هنا إلى تمبكتو
Cause he gave up on arrows and I ain't bulletproof
لأنه تخلى عن السهام وأنا لست مضادًا للرصاص
Yeah Cupid's got a shotgun aiming at my heart
نعم، كيوبيد لديه بندقية تستهدف قلبي
I've been dodging bullets, I've been hiding in the dark
لقد كنت أتفادى الرصاص، كنت أختبئ في الظلام
Sawed off double barrel, trigger happy as could be
تم قطع البرميل المزدوج، وتم إطلاق النار عليه قدر الإمكان
Cupid's got a shotgun and he's pointing it at me
كيوبيد لديه بندقية وهو يوجهها نحوي
He's sitting in that tree stand and his wings are camouflage
إنه يجلس على منصة الشجرة وأجنحته مموهة
I'm dug down in my foxhole waiting on his next barrage
لقد حفرت في خندقي في انتظار وابله التالي
Must be open season, got a target on my back
يجب أن يكون الموسم مفتوحًا، لقد حصلت على هدف على ظهري
Think he's throwing love grenades and I'm under attack
أعتقد أنه يرمي قنابل الحب وأنا أتعرض للهجوم
Yeah Cupid's got a shotgun aiming at my heart
نعم، كيوبيد لديه بندقية تستهدف قلبي
I've been dodging bullets, I've been hiding in the dark
لقد كنت أتفادى الرصاص، كنت أختبئ في الظلام
Sawed off double barrel, trigger happy as could be
تم قطع البرميل المزدوج، وتم إطلاق النار عليه قدر الإمكان
Cupid's got a shotgun and he's pointing it at me
كيوبيد لديه بندقية وهو يوجهها نحوي
Instrumental: E A E B A E
الآلات الموسيقية: E A E B A E
Well he's got me in his sights, I've got a red dot on my chest
حسنًا، لقد وضعني في بصره، ولدي نقطة حمراء على صدري
But little does he know I strapped on my Kevlar vest
لكنه لا يعلم أنني كنت أرتدي سترتي المصنوعة من مادة الكيفلار
I pulled out my Remington and I loaded up these shells
لقد أخرجت جهاز ريمنجتون الخاص بي وقمت بتحميل هذه القذائف
He's about to find out I'm a dang good shot myself
إنه على وشك أن يكتشف أنني شخص جيد جدًا بنفسي
Yeah Cupid's got a shotgun aiming at my heart
نعم، كيوبيد لديه بندقية تستهدف قلبي
I've been dodging bullets, I've been hiding in the dark
لقد كنت أتفادى الرصاص، كنت أختبئ في الظلام
Sawed off double barrel, trigger happy as could be
تم قطع البرميل المزدوج، وتم إطلاق النار عليه قدر الإمكان
Cupid's got a shotgun and he's pointing it at me
كيوبيد لديه بندقية وهو يوجهها نحوي
Yeah Cupid's got a shotgun
نعم، كيوبيد لديه بندقية
But right now he's running from me, wooh
لكنه الآن يهرب مني، واوه
End on E
تنتهي عند E