Cupid's Got a Shotgun Songtekst Nederlandse Vertaling

Cupid's Got A Shotgun by Carrie Underwood
Cupido heeft een jachtgeweer van Carrie Underwood
Chords:
Akkoorden:
E: 022100
E: 022100
A: x02220
EEN: x02220
B: x24442
B: x24442
Intro: E
Inleiding: E
Oh he gave up on arrows a long long time ago
Oh, hij heeft pijlen al lang geleden opgegeven
Turns out I'm too hard to hit so he put away his bow
Blijkt dat ik te moeilijk ben om te slaan, dus legde hij zijn boog weg
I might just keep on runnin' from here to Timbuktu
Misschien blijf ik wel doorrennen van hier naar Timboektoe
Cause he gave up on arrows and I ain't bulletproof
Omdat hij de pijlen heeft opgegeven en ik niet kogelvrij ben
Yeah Cupid's got a shotgun aiming at my heart
Ja, Cupido heeft een jachtgeweer gericht op mijn hart
I've been dodging bullets, I've been hiding in the dark
Ik heb kogels ontweken, ik heb me in het donker verstopt
Sawed off double barrel, trigger happy as could be
Dubbelloops afgezaagd, trekker zo blij als maar kan
Cupid's got a shotgun and he's pointing it at me
Cupido heeft een jachtgeweer en hij richt het op mij
He's sitting in that tree stand and his wings are camouflage
Hij zit in die boomstandaard en zijn vleugels zijn camouflage
I'm dug down in my foxhole waiting on his next barrage
Ik zit in mijn schuttersputje te wachten op zijn volgende spervuur
Must be open season, got a target on my back
Het moet open seizoen zijn, ik heb een doelwit op mijn rug
Think he's throwing love grenades and I'm under attack
Ik denk dat hij liefdesgranaten gooit en dat ik wordt aangevallen
Yeah Cupid's got a shotgun aiming at my heart
Ja, Cupido heeft een jachtgeweer gericht op mijn hart
I've been dodging bullets, I've been hiding in the dark
Ik heb kogels ontweken, ik heb me in het donker verstopt
Sawed off double barrel, trigger happy as could be
Dubbelloops afgezaagd, trekker zo blij als maar kan
Cupid's got a shotgun and he's pointing it at me
Cupido heeft een jachtgeweer en hij richt het op mij
Instrumental: E A E B A E
Instrumentaal: E A E B A E
Well he's got me in his sights, I've got a red dot on my chest
Nou, hij heeft mij in het vizier, ik heb een rode stip op mijn borst
But little does he know I strapped on my Kevlar vest
Maar hij weet niet dat ik mijn Kevlar-vest heb vastgebonden
I pulled out my Remington and I loaded up these shells
Ik haalde mijn Remington tevoorschijn en laadde deze granaten in
He's about to find out I'm a dang good shot myself
Hij staat op het punt erachter te komen dat ik zelf ook een verdomd goede schutter ben
Yeah Cupid's got a shotgun aiming at my heart
Ja, Cupido heeft een jachtgeweer gericht op mijn hart
I've been dodging bullets, I've been hiding in the dark
Ik heb kogels ontweken, ik heb me in het donker verstopt
Sawed off double barrel, trigger happy as could be
Dubbelloops afgezaagd, trekker zo blij als maar kan
Cupid's got a shotgun and he's pointing it at me
Cupido heeft een jachtgeweer en hij richt het op mij
Yeah Cupid's got a shotgun
Ja, Cupido heeft een jachtgeweer
But right now he's running from me, wooh
Maar op dit moment rent hij voor mij weg, wooh
End on E
Eindig op E