Cupid's Got a Shotgun Текст Песни Перевод на Русский

Cupid's Got A Shotgun by Carrie Underwood
У Купидона есть дробовик автора Кэрри Андервуд
Chords:
Аккорды:
E: 022100
Е: 022100
A: x02220
А: x02220
B: x24442
Б: x24442
Intro: E
Введение: Э
Oh he gave up on arrows a long long time ago
Ох, он давно отказался от стрел
Turns out I'm too hard to hit so he put away his bow
Оказывается, в меня слишком сложно попасть, поэтому он убрал лук.
I might just keep on runnin' from here to Timbuktu
Я мог бы просто продолжать бежать отсюда в Тимбукту.
Cause he gave up on arrows and I ain't bulletproof
Потому что он отказался от стрел, а я не пуленепробиваемый
Yeah Cupid's got a shotgun aiming at my heart
Да, у Купидона есть дробовик, нацеленный мне в сердце.
I've been dodging bullets, I've been hiding in the dark
Я уклонялся от пуль, я прятался в темноте
Sawed off double barrel, trigger happy as could be
Отпиленный двойной ствол, спусковой крючок доволен, как мог.
Cupid's got a shotgun and he's pointing it at me
У Купидона есть дробовик, и он направляет его на меня.
He's sitting in that tree stand and his wings are camouflage
Он сидит на подставке на дереве, и его крылья камуфляжные.
I'm dug down in my foxhole waiting on his next barrage
Я зарылся в своем окопе, ожидая его следующего обстрела.
Must be open season, got a target on my back
Должно быть, сезон открыт, у меня на спине мишень.
Think he's throwing love grenades and I'm under attack
Думаю, он бросает любовные гранаты, а на меня напали.
Yeah Cupid's got a shotgun aiming at my heart
Да, у Купидона есть дробовик, нацеленный мне в сердце.
I've been dodging bullets, I've been hiding in the dark
Я уклонялся от пуль, я прятался в темноте
Sawed off double barrel, trigger happy as could be
Отпиленный двойной ствол, спусковой крючок доволен, как мог.
Cupid's got a shotgun and he's pointing it at me
У Купидона есть дробовик, и он направляет его на меня.
Instrumental: E A E B A E
Инструментальная: E A E B A E
Well he's got me in his sights, I've got a red dot on my chest
Ну, он поймал меня на прицеле, у меня на груди красная точка
But little does he know I strapped on my Kevlar vest
Но мало ли он знает, что я надел свой кевларовый жилет
I pulled out my Remington and I loaded up these shells
Я вытащил свой Ремингтон и зарядил эти снаряды
He's about to find out I'm a dang good shot myself
Он вот-вот узнает, что я чертовски хорошо стреляю.
Yeah Cupid's got a shotgun aiming at my heart
Да, у Купидона есть дробовик, нацеленный мне в сердце.
I've been dodging bullets, I've been hiding in the dark
Я уклонялся от пуль, я прятался в темноте
Sawed off double barrel, trigger happy as could be
Отпиленный двойной ствол, спусковой крючок доволен, как мог.
Cupid's got a shotgun and he's pointing it at me
У Купидона есть дробовик, и он направляет его на меня.
Yeah Cupid's got a shotgun
Да, у Купидона есть дробовик.
But right now he's running from me, wooh
Но сейчас он убегает от меня, ух
End on E
Конец на E