Last Name Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro : E F# A B
Intro: E F# A B
Last night I got served a little too much of that poison baby
Gestern Abend wurde mir etwas zu viel von diesem Giftbaby serviert
Last night I did things I'm not proud of
Letzte Nacht habe ich Dinge getan, auf die ich nicht stolz bin
And I got a little crazy
Und ich wurde ein bisschen verrückt
Last night I met a guy on the dance floor
Gestern Abend habe ich einen Mann auf der Tanzfläche getroffen
And I let him call me baby
Und ich ließ zu, dass er mich Baby nannte
Chorus:
Chor:
And I don't even know his last name
Und ich kenne nicht einmal seinen Nachnamen
Oh, my mama would be so ashamed
Oh, meine Mama würde sich so schämen
It started off "Hey cutie, where ya from?"
Es begann mit „Hey Süße, wo kommst du her?“
And then it turned into "Oh no, what have I done?"
Und dann wurde es zu „Oh nein, was habe ich getan?“
And I don't even know his last name
Und ich kenne nicht einmal seinen Nachnamen
We left the club right around three o'clock in the morning
Wir verließen den Club gegen drei Uhr morgens
His Pinto sitting there in the parking lot Well it should have been a
Sein Pinto sitzt dort auf dem Parkplatz. Nun, es hätte ein sein sollen
warning
Warnung
I had no clue what I was getting into
Ich hatte keine Ahnung, worauf ich mich einließ
So I blame it on the Cuervo
Also gebe ich dem Cuervo die Schuld
Oh where did my manners go?
Oh, wo sind meine Manieren geblieben?
Chorus:
Chor:
And I don't even know his last name
Und ich kenne nicht einmal seinen Nachnamen
Oh, my mama would be so ashamed
Oh, meine Mama würde sich so schämen
It started off "Hey cutie, where ya from?"
Es begann mit „Hey Süße, wo kommst du her?“
And then it turned into "Oh no, what have I done?"
Und dann wurde es zu „Oh nein, was habe ich getan?“
And I don't even know his last name
Und ich kenne nicht einmal seinen Nachnamen
Here we go...
Los geht's...
Instumental
Instrumental
Today I woke up thinkin' about Elvis somewhere in Vegas
Heute bin ich irgendwo in Vegas aufgewacht und habe an Elvis gedacht
I'm not sure how I got here
Ich bin mir nicht sicher, wie ich hierher gekommen bin
Or how this ring on my left hand just appeared out of nowhere
Oder wie dieser Ring an meiner linken Hand einfach aus dem Nichts auftauchte
I gotta go
Ich muss gehen
I take the chips and the Pinto and hit the road
Ich nehme die Chips und den Pinto und mache mich auf den Weg
They say what happens here stays here
Sie sagen, was hier passiert, bleibt hier
All of this will disappear
All dies wird verschwinden
There's just one little problem...
Es gibt nur ein kleines Problem...
Chorus:
Chor:
And I don't even know my last name
Und ich kenne nicht einmal meinen Nachnamen
Oh, my mama would be so ashamed
Oh, meine Mama würde sich so schämen
It started off "Hey cutie, where ya from?"
Es begann mit „Hey Süße, wo kommst du her?“
And then it turned into "Oh no, what have I done?"
Und dann wurde es zu „Oh nein, was habe ich getan?“
And I don't even know my last name
Und ich kenne nicht einmal meinen Nachnamen
What have I done
Was habe ich getan
What have I done
Was habe ich getan?
What have I done
Was habe ich getan
Oh, what have I done
Oh, was habe ich getan
I don't even know my last name
Ich kenne nicht einmal meinen Nachnamen
It turned into
Es wurde
"Oh no, what have I done?"
„Oh nein, was habe ich getan?“
And I don't even know my last name
Und ich kenne nicht einmal meinen Nachnamen
Intumental
Intumental
E B F# (x4)
E B F# (x4)
It started off "Hey cutie, where ya from?"
Es begann mit „Hey Süße, wo kommst du her?“
And then it turned into "Oh no, what have I done?"
Und dann wurde es zu „Oh nein, was habe ich getan?“
And I don't even know my last name
Und ich kenne nicht einmal meinen Nachnamen