Relapse Letra Traducción al Español

If anyone asks, you never saw me
Si alguien pregunta, nunca me viste.
And I know you know better than to call me
Y sé que sabes mejor que llamarme
Let's just hide out under the covers
Escondámonos debajo de las sábanas.
One more secret between two old lovers
Un secreto más entre dos viejos amantes
What can it hurt?
¿Qué puede doler?
Pre-horus
Prehorus
I ain't hung up on you
No estoy colgado de ti
I ain't in love with you
no estoy enamorado de ti
This is just time that I'm wasting
Este es sólo el tiempo que estoy perdiendo
One or two little sips
Uno o dos pequeños sorbos
I'm alright, I can quit
Estoy bien, puedo dejarlo.
You're just some wine that I'm tasting
Eres sólo un poco de vino que estoy probando
horus
horus
I don't have to have you
no tengo que tenerte
I don't need to need you
No necesito necesitarte
Just a high that I'm chasing
Sólo un subidón que estoy persiguiendo
Don't think I'm coming back
No creas que voy a volver
It's just a relapse
es solo una recaída
I know I said, I said it was over
Sé que dije, dije que se había acabado
But it's hard when I miss you to stay sober
Pero es difícil cuando te extraño permanecer sobrio
So if I show up here at your door again
Así que si vuelvo a aparecer aquí en tu puerta
Oh, it's just me falling off of the wagon
Oh, solo soy yo cayendo del vagón
What can it hurt?
¿Qué puede doler?
Pre-horus
Prehorus
I ain't hung up on you
No estoy colgado de ti
I ain't in love with you
no estoy enamorado de ti
This is just time that I'm wasting
Este es sólo el tiempo que estoy perdiendo
One or two little sips
Uno o dos pequeños sorbos
I'm alright, I can quit
Estoy bien, puedo dejarlo.
You're just some wine that I'm tasting
Eres sólo un poco de vino que estoy probando
horus
horus
I don't have to have you
no tengo que tenerte
I don't need to need you
No necesito necesitarte
Just a high that I'm chasing
Sólo un subidón que estoy persiguiendo
Don't think I'm coming back
No creas que voy a volver
It's just a relapse
es solo una recaída
ridge
cresta
I can quit when I'm ready (I can quit)
Puedo dejarlo cuando esté listo (puedo dejarlo)
I ain't hurting nobody but me
No estoy lastimando a nadie más que a mí
Pre-horus
Prehorus
I ain't hung up on you
No estoy colgado de ti
I ain't in love with you
no estoy enamorado de ti
This is just time that I'm wasting
Este es sólo el tiempo que estoy perdiendo
One or two little sips
Uno o dos pequeños sorbos
I'm alright, I can quit
Estoy bien, puedo dejarlo.
You're just some wine that I'm tasting
Eres sólo un poco de vino que estoy probando
horus
horus
I don't have to have you
no tengo que tenerte
I don't need to need you
No necesito necesitarte
Just a high that I'm chasing
Sólo un subidón que estoy persiguiendo
Don't think I'm coming back
No creas que voy a volver
It's just a relapse
es solo una recaída
Oh, no
Oh, no
Don't think I'm coming back
No creas que voy a volver
It's just a relapse
es solo una recaída