Relapse 歌詞 日本語訳

If anyone asks, you never saw me
誰かが尋ねたら、あなたは私を見たことがありません
And I know you know better than to call me
そして、あなたは私に電話するよりもよく知っていることを知っています
Let's just hide out under the covers
カバーの下に隠れましょう
One more secret between two old lovers
二人の昔の恋人の間にもう一つ秘密が
What can it hurt?
それは何を傷つける可能性がありますか？
Pre-horus
プレホルス
I ain't hung up on you
私はあなたに執着していません
I ain't in love with you
私はあなたを愛していない
This is just time that I'm wasting
これはただの無駄な時間です
One or two little sips
ほんの一口か二口
I'm alright, I can quit
大丈夫、辞めてもいいよ
You're just some wine that I'm tasting
あなたは私が試飲しているただのワインです
horus
ホルス
I don't have to have you
あなたがいる必要はない
I don't need to need you
あなたを必要とする必要はない
Just a high that I'm chasing
私が追いかけているのはただの高み
Don't think I'm coming back
私が戻ってくるとは思わないでください
It's just a relapse
ただの再発だよ
I know I said, I said it was over
わかってるよ、もう終わったって言ったのに
But it's hard when I miss you to stay sober
でもあなたがいなくて寂しいときは素面を保つのが難しい
So if I show up here at your door again
だから、もし私がまたあなたのドアの前に現れたら
Oh, it's just me falling off of the wagon
ああ、私がワゴンから落ちただけです
What can it hurt?
それは何を傷つける可能性がありますか？
Pre-horus
プレホルス
I ain't hung up on you
私はあなたに執着していません
I ain't in love with you
私はあなたを愛していない
This is just time that I'm wasting
これはただの無駄な時間です
One or two little sips
ほんの一口か二口
I'm alright, I can quit
大丈夫、辞めてもいいよ
You're just some wine that I'm tasting
あなたは私が試飲しているただのワインです
horus
ホルス
I don't have to have you
あなたがいる必要はない
I don't need to need you
あなたを必要とする必要はない
Just a high that I'm chasing
私が追いかけているのはただの高み
Don't think I'm coming back
私が戻ってくるとは思わないでください
It's just a relapse
ただの再発だよ
ridge
尾根
I can quit when I'm ready (I can quit)
準備ができたら辞めてもいい (辞めてもいい)
I ain't hurting nobody but me
私は私以外の誰も傷つけていない
Pre-horus
プレホルス
I ain't hung up on you
私はあなたに執着していません
I ain't in love with you
私はあなたを愛していない
This is just time that I'm wasting
これはただの無駄な時間です
One or two little sips
ほんの一口か二口
I'm alright, I can quit
大丈夫、辞めてもいいよ
You're just some wine that I'm tasting
あなたは私が試飲しているただのワインです
horus
ホルス
I don't have to have you
あなたがいる必要はない
I don't need to need you
あなたを必要とする必要はない
Just a high that I'm chasing
私が追いかけているのはただの高み
Don't think I'm coming back
私が戻ってくるとは思わないでください
It's just a relapse
ただの再発だよ
Oh, no
ああ、いいえ
Don't think I'm coming back
私が戻ってくるとは思わないでください
It's just a relapse
ただの再発だよ