Relapse Songtekst Nederlandse Vertaling

If anyone asks, you never saw me
Als iemand het vraagt: je hebt mij nooit gezien
And I know you know better than to call me
En ik weet dat jij beter weet dan mij te bellen
Let's just hide out under the covers
Laten we ons gewoon onder de dekens verstoppen
One more secret between two old lovers
Nog een geheim tussen twee oude geliefden
What can it hurt?
Wat kan het pijn doen?
Pre-horus
Pre-horus
I ain't hung up on you
Ik heb niet aan je opgehangen
I ain't in love with you
Ik ben niet verliefd op je
This is just time that I'm wasting
Dit is gewoon tijd die ik verspil
One or two little sips
Een of twee kleine slokjes
I'm alright, I can quit
Het gaat goed, ik kan stoppen
You're just some wine that I'm tasting
Jij bent gewoon een wijn die ik proef
horus
horus
I don't have to have you
Ik hoef jou niet te hebben
I don't need to need you
Ik heb je niet nodig
Just a high that I'm chasing
Gewoon een high waar ik achteraan zit
Don't think I'm coming back
Denk niet dat ik terugkom
It's just a relapse
Het is gewoon een terugval
I know I said, I said it was over
Ik weet dat ik zei, ik zei dat het voorbij was
But it's hard when I miss you to stay sober
Maar het is moeilijk als ik je mis om nuchter te blijven
So if I show up here at your door again
Dus als ik hier weer aan je deur sta
Oh, it's just me falling off of the wagon
Oh, ik val gewoon van de wagen
What can it hurt?
Wat kan het pijn doen?
Pre-horus
Pre-horus
I ain't hung up on you
Ik heb niet aan je opgehangen
I ain't in love with you
Ik ben niet verliefd op je
This is just time that I'm wasting
Dit is gewoon tijd die ik verspil
One or two little sips
Een of twee kleine slokjes
I'm alright, I can quit
Het gaat goed, ik kan stoppen
You're just some wine that I'm tasting
Jij bent gewoon een wijn die ik proef
horus
horus
I don't have to have you
Ik hoef jou niet te hebben
I don't need to need you
Ik heb je niet nodig
Just a high that I'm chasing
Gewoon een high die ik najaag
Don't think I'm coming back
Denk niet dat ik terugkom
It's just a relapse
Het is gewoon een terugval
ridge
nok
I can quit when I'm ready (I can quit)
Ik kan stoppen als ik er klaar voor ben (ik kan stoppen)
I ain't hurting nobody but me
Ik doe niemand pijn, behalve mezelf
Pre-horus
Pre-horus
I ain't hung up on you
Ik heb niet aan je opgehangen
I ain't in love with you
Ik ben niet verliefd op je
This is just time that I'm wasting
Dit is gewoon tijd die ik verspil
One or two little sips
Een of twee kleine slokjes
I'm alright, I can quit
Het gaat goed, ik kan stoppen
You're just some wine that I'm tasting
Jij bent gewoon een wijn die ik proef
horus
horus
I don't have to have you
Ik hoef jou niet te hebben
I don't need to need you
Ik heb je niet nodig
Just a high that I'm chasing
Gewoon een high die ik najaag
Don't think I'm coming back
Denk niet dat ik terugkom
It's just a relapse
Het is gewoon een terugval
Oh, no
O nee
Don't think I'm coming back
Denk niet dat ik terugkom
It's just a relapse
Het is gewoon een terugval