Someday When I Stop Loving You 歌詞 日本語訳

SOMEDAY WHEN I STOP LOVING YOU - Carrie Underwood
いつか私があなたを愛するのをやめるとき - キャリー・アンダーウッド
Email: c00lc00kie@hotmail.com
電子メール: c00lc00kie@hotmail.com
One foot on the bus about half past nine
9時半頃バスに片足乗ったところ
I knew that you were leaving this time
あなたが今回去ることは知っていました
I thought about laying down in its path
その道に横たわろうと思った
Thinking that you might get off for that
それで降りられるかもしれないと思うと
I remember that night we laid in bed
私たちがベッドに横たわったあの夜を覚えています
Naming all our kids that we hadn't had yet
まだ生まれていない子供たち全員に名前を付ける
One for your grandma and one for mine
1つはあなたのおばあちゃんに、もう1つは私のものに
Said we'd draw straws when it came time
時間が来たらストローを引くと言いました
I'll move on baby just like you
私もあなたと同じように先に進みます
When the desert floods and the grass turns blue
砂漠が洪水になり、草が青くなるとき
When a sailing ship don't need a moon
帆船に月が必要ないとき
It'll break my heart but I'll get through
心が折れそうになるけど乗り越えるよ
Someday when I stop loving you
いつか私があなたを愛するのをやめたとき
I bet all I had on a thing called love
愛というものに自分の全てを賭けた
I guess in the end it wasn't enough
結局足りなかったのかな
And it's hard to watch you leave right now
そして、あなたが今去っていくのを見るのは辛いです
I'm gonna have to learn to let you go somehow
どうにかしてあなたを手放す方法を学ばなければなりません
Somehow
なんとなく
I'll move on baby just like you
私もあなたと同じように先に進みます
When the desert floods and the grass turns blue
砂漠が洪水になり、草が青くなるとき
When a sailing ship don't need a moon
帆船に月が必要ないとき
It'll break my heart but I'll get through
心が折れそうになるけど乗り越えるよ
Someday when I stop loving you
いつか私があなたを愛するのをやめたとき
Oh someday, oh someday
ああ、いつか、ああ、いつか
I'll move on baby just like you
私もあなたと同じように先に進みます
When the desert floods and the grass turns blue
砂漠が洪水になり、草が青くなるとき
When a sailing ship don't need a moon
帆船に月が必要ないとき
It'll break my heart but I'll get through
心が折れそうになるけど乗り越えるよ
Someday when I stop loving you
いつか私があなたを愛するのをやめたとき
Someday when I stop loving you
いつか私があなたを愛するのをやめたとき