Someday When I Stop Loving You Songtekst Nederlandse Vertaling

SOMEDAY WHEN I STOP LOVING YOU - Carrie Underwood
Er komt een dag waarop ik niet meer van je hou - Carrie Underwood
Email: c00lc00kie@hotmail.com
E-mail: c00lc00kie@hotmail.com
One foot on the bus about half past nine
Eén voet in de bus rond half negen
I knew that you were leaving this time
Ik wist dat je deze keer wegging
I thought about laying down in its path
Ik dacht erover om op zijn pad te gaan liggen
Thinking that you might get off for that
Denk dat je er misschien voor vrijkomt
I remember that night we laid in bed
Ik herinner me die avond dat we in bed lagen
Naming all our kids that we hadn't had yet
Al onze kinderen een naam geven die we nog niet hadden gekregen
One for your grandma and one for mine
Eén voor jouw oma en één voor de mijne
Said we'd draw straws when it came time
Zei dat we rietjes zouden trekken als het zover was
I'll move on baby just like you
Ik ga verder schat, net als jij
When the desert floods and the grass turns blue
Als de woestijn overstroomt en het gras blauw wordt
When a sailing ship don't need a moon
Als een zeilschip geen maan nodig heeft
It'll break my heart but I'll get through
Het zal mijn hart breken, maar ik kom er wel doorheen
Someday when I stop loving you
Op een dag dat ik niet meer van je hou
I bet all I had on a thing called love
Ik wedde alles wat ik had op iets dat liefde heet
I guess in the end it wasn't enough
Ik denk dat het uiteindelijk niet genoeg was
And it's hard to watch you leave right now
En het is moeilijk om je nu te zien vertrekken
I'm gonna have to learn to let you go somehow
Ik zal moeten leren je op de een of andere manier te laten gaan
Somehow
Op de een of andere manier
I'll move on baby just like you
Ik ga verder schat, net als jij
When the desert floods and the grass turns blue
Als de woestijn overstroomt en het gras blauw wordt
When a sailing ship don't need a moon
Als een zeilschip geen maan nodig heeft
It'll break my heart but I'll get through
Het zal mijn hart breken, maar ik kom er wel doorheen
Someday when I stop loving you
Op een dag dat ik niet meer van je hou
Oh someday, oh someday
Oh ooit, oh ooit
I'll move on baby just like you
Ik ga verder schat, net als jij
When the desert floods and the grass turns blue
Als de woestijn overstroomt en het gras blauw wordt
When a sailing ship don't need a moon
Als een zeilschip geen maan nodig heeft
It'll break my heart but I'll get through
Het zal mijn hart breken, maar ik kom er wel doorheen
Someday when I stop loving you
Op een dag dat ik niet meer van je hou
Someday when I stop loving you
Op een dag dat ik niet meer van je hou