Starts With Goodbye Songtekst Nederlandse Vertaling

Starts With Goodbye - Carrie Underwood
Begint met afscheid - Carrie Underwood
Intro: F#m D A E x2
Intro: F#m D A E x2
I was sitting on my doorstep,
Ik zat op mijn stoep,
I hung up the phone and it fell out of my hand,
Ik hing de telefoon op en hij viel uit mijn hand,
But I knew I had to do it,
Maar ik wist dat ik het moest doen,
And he wouldn't understand,
En hij zou het niet begrijpen,
So hard to see myself without him,
Zo moeilijk om mezelf zonder hem te zien,
I felt a piece of my heart break,
Ik voelde een stukje van mijn hart breken,
But when you're standing at a cross road,
Maar als je op een kruispunt staat,
There's a choice you gotta make.
Er is een keuze die je moet maken.
CHORUS:
CHORUS:
I guess it's gonna have to hurt,
Ik denk dat het pijn zal moeten doen,
I guess I'm gonna have to cry,
Ik denk dat ik moet huilen,
And let go of some things I've loved,
En sommige dingen loslaten waar ik van hield,
To get to the other side,
Om de andere kant te bereiken,
I guess it's gonna break me down,
Ik denk dat het me kapot gaat maken,
Like falling when you're trying to fly,they say that sometimes
Alsof je valt als je probeert te vliegen, dat zeggen ze wel eens
Moving on with the rest of your life,
Verder gaan met de rest van je leven,
Starts with goodbye.
Begint met afscheid.
I know there's a blue horizon,
Ik weet dat er een blauwe horizon is,
Somewhere up ahead, just waiting for me,
Ergens verderop, wachtend op mij,
Getting there means leaving things behind,
Daar komen betekent dingen achterlaten,
Sometimes life's so bitter sweet.
Soms is het leven zo bitterzoet.
CHORUS:
CHORUS:
I guess it's gonna have to hurt,
Ik denk dat het pijn zal moeten doen,
I guess I'm gonna have to cry,
Ik denk dat ik moet huilen,
And let go of some things that I've loved,
En sommige dingen loslaten waar ik van hield,
To get to the other side,
Om de andere kant te bereiken,
I guess it's gonna break me down,
Ik denk dat het me kapot gaat maken,
Like fallin when you're trying to fly,it's sad but sometimes
Net als vallen als je probeert te vliegen, het is verdrietig, maar soms
Moving on with the rest of your life,
Verder gaan met de rest van je leven,
Starts with goodbye.
Begint met afscheid.
Break: E D E F#m E D E
Pauze: E D E F#m E D E
Time, time heals,
Tijd, tijd geneest,
AonC#
AonC#
The wounds that you feel,
De wonden die je voelt,
Somehow, right now.
Op de een of andere manier, nu.
CHORUS:
CHORUS:
I guess it's gonna have to hurt,
Ik denk dat het pijn zal moeten doen,
I guess I'm gonna have to cry,
Ik denk dat ik moet huilen,
And let go of some things I've loved,
En sommige dingen loslaten waar ik van hield,
To get to the other side,
Om de andere kant te bereiken,
I guess it's gonna break me down,
Ik denk dat het me kapot gaat maken,
Like falling when you're trying to fly, it's sad sometimes
Net als vallen als je probeert te vliegen, het is soms verdrietig
Moving on with the rest of your life,
Verder gaan met de rest van je leven,
Starts with goodbye,
Begint met afscheid,
I guess I'm gonna have to cry,
Ik denk dat ik moet huilen,
And let go of some things I've loved,
En sommige dingen loslaten waar ik van hield,
To get to the other side,
Om de andere kant te bereiken,
Starts with goodbye,
Begint met afscheid,
Like falling when you're trying to fly.it's sad but sometimes
Alsof je valt als je probeert te vliegen. Het is triest, maar soms
Moving on with the rest of your life,
Verder gaan met de rest van je leven,
Starts with goodbye,
Begint met afscheid,
Na na na na na na na.
Na na na na na na na.
A E F#m D to fade
A E F#m D om te vervagen