The Night Before (Life Goes On) Liedtext Deutsche Übersetzung

The Night Before ( Life Goes On ) - Carrie Underwood
Die Nacht davor (Life Goes On) – Carrie Underwood
Sittin up on the roof
Ich sitze auf dem Dach
Sneakin a smoke by the chimney
Rauche heimlich am Schornstein
Checkin out the moon
Check den Mond aus
And the city lights
Und die Lichter der Stadt
He takes off his flannel shirt
Er zieht sein Flanellhemd aus
And drapes it around her shoulders
Und legt es ihr um die Schultern
Slides up behind her and holds on tight
Rutscht hinter ihr her und hält sich fest
And she says
Und sie sagt
I dont want this night to end
Ich möchte nicht, dass diese Nacht endet
Why does it have to end
Warum muss es enden
Tomorrow she'll be rollin down I-10
Morgen rollt sie über die I-10
Baton Rouge, LSU
Baton Rouge, LSU
18 years in her rear-view
18 Jahre in ihrer Rückansicht
He's got a friday paycheck lined up down the block
Er hat seinen Freitagsgehaltsscheck am Ende des Blocks aufgereiht
At daddy's shop
In Papas Laden
It aint much but its a job
Es ist nicht viel, aber es ist ein Job
Theyve been dreadin this moment all summer long
Den ganzen Sommer über haben sie sich vor diesem Moment gefürchtet
The night before
Die Nacht zuvor
Life goes on
Das Leben geht weiter
Oooh
Oooh
A tear falls off her cheek and
Eine Träne rinnt von ihrer Wange und
Right when it hits his arm he says
Genau in dem Moment, als es seinen Arm trifft, sagt er
Come on baby
Komm schon, Baby
Lets get outta here
Lass uns hier verschwinden
They take one last drive around town
Sie machen eine letzte Fahrt durch die Stadt
And man it
Und Mann es
Already looks different
Sieht schon anders aus
He bangs the wheel and says
Er schlägt auf das Lenkrad und sagt
Life aint fair
Das Leben ist nicht fair
And this growin up stuff man I dont know
Und dieses Zeug für Erwachsene, Mann, ich weiß es nicht
I just dont wanna let you go
Ich will dich einfach nicht gehen lassen
Tomorrow shell be rollin down I-10
Morgen rollt es über die I-10
Baton Rouge,LSU
Baton Rouge,LSU
18 years in her rearview
18 Jahre im Rückblick
Hes got a friday paycheck lined up down the block
Er hat seinen Freitagsgehaltsscheck am Ende des Blocks aufgereiht
At daddy's shop
In Papas Laden
It aint much but its a job
Es ist nicht viel, aber es ist ein Job
Theyve been dreadin this moment all summer long
Den ganzen Sommer über haben sie sich vor diesem Moment gefürchtet
The night before
Die Nacht zuvor
Life goes on
Das Leben geht weiter
Yeah thats what my momma told me
Ja, das hat mir meine Mama gesagt
And just like those kids
Und genau wie diese Kinder
I didnt wanna listen to no one
Ich wollte niemandem zuhören
Yea theres nothin you can do
Ja, es gibt nichts, was du tun kannst
Theres nothin you can say
Da kann man nichts sagen
And I know how it feels when love goes away
Und ich weiß, wie es sich anfühlt, wenn die Liebe verschwindet
Tomorrow shell be rollin down I-10
Morgen rollt es über die I-10
Baton Rouge,LSU
Baton Rouge,LSU
18 years in her rearview
18 Jahre im Rückblick
Hes got a friday paycheck lined up down the block
Er hat seinen Freitagsgehaltsscheck am Ende des Blocks aufgereiht
At daddy's shop
In Papas Laden
It aint much but its a job
Es ist nicht viel, aber es ist ein Job
Theyve been dreadin this moment all summer long
Den ganzen Sommer über haben sie sich vor diesem Moment gefürchtet
But here it is
Aber hier ist es
They dont have long
Sie haben nicht lange Zeit
The night before
Die Nacht zuvor
Life goes onnnnnnnnnnnnnn
Das Leben geht weiternnnnnnnnnnnnn
Yeah e yeah e yeah e yeah e yeahhhh
Ja, ja, ja, ja, ja