The Night Before (Life Goes On) Songtekst Nederlandse Vertaling

The Night Before ( Life Goes On ) - Carrie Underwood
De avond ervoor (Het leven gaat door) - Carrie Underwood
Sittin up on the roof
Zit op het dak
Sneakin a smoke by the chimney
Stiekem rook door de schoorsteen
Checkin out the moon
Bekijk de maan
And the city lights
En de stadslichten
He takes off his flannel shirt
Hij trekt zijn flanellen overhemd uit
And drapes it around her shoulders
En drapeert het om haar schouders
Slides up behind her and holds on tight
Glijdt achter haar aan en houdt haar stevig vast
And she says
En ze zegt
I dont want this night to end
Ik wil niet dat deze avond eindigt
Why does it have to end
Waarom moet er een einde aan komen
Tomorrow she'll be rollin down I-10
Morgen rijdt ze over de I-10
Baton Rouge, LSU
Baton Rouge, LSU
18 years in her rear-view
18 jaar in haar achteruitkijkspiegel
He's got a friday paycheck lined up down the block
Hij heeft een vrijdaglooncheque klaarliggen
At daddy's shop
In papa's winkel
It aint much but its a job
Het is niet veel, maar het is een baan
Theyve been dreadin this moment all summer long
Ze zijn de hele zomer al bang voor dit moment
The night before
De avond ervoor
Life goes on
Het leven gaat door
Oooh
Oooh
A tear falls off her cheek and
Er valt een traan van haar wang en
Right when it hits his arm he says
Precies op het moment dat het zijn arm raakt, zegt hij
Come on baby
Kom op schat
Lets get outta here
Laten we hier weggaan
They take one last drive around town
Ze maken nog een laatste rit door de stad
And man it
En beman het
Already looks different
Ziet er al anders uit
He bangs the wheel and says
Hij slaat tegen het stuur en zegt
Life aint fair
Het leven is niet eerlijk
And this growin up stuff man I dont know
En dit volwassen spul, man, ik ken het niet
I just dont wanna let you go
Ik wil je gewoon niet laten gaan
Tomorrow shell be rollin down I-10
Morgen rolt ze over de I-10
Baton Rouge,LSU
Baton Rouge, LSU
18 years in her rearview
18 jaar in haar achteruitkijkspiegel
Hes got a friday paycheck lined up down the block
Hij heeft een vrijdagloonstrookje verderop in de straat
At daddy's shop
In papa's winkel
It aint much but its a job
Het is niet veel, maar het is een baan
Theyve been dreadin this moment all summer long
Ze zijn de hele zomer al bang voor dit moment
The night before
De avond ervoor
Life goes on
Het leven gaat door
Yeah thats what my momma told me
Ja, dat is wat mijn moeder mij vertelde
And just like those kids
En net als die kinderen
I didnt wanna listen to no one
Ik wilde naar niemand luisteren
Yea theres nothin you can do
Ja, je kunt niets doen
Theres nothin you can say
Je kunt niets zeggen
And I know how it feels when love goes away
En ik weet hoe het voelt als de liefde verdwijnt
Tomorrow shell be rollin down I-10
Morgen rolt ze over de I-10
Baton Rouge,LSU
Baton Rouge, LSU
18 years in her rearview
18 jaar in haar achteruitkijkspiegel
Hes got a friday paycheck lined up down the block
Hij heeft een vrijdagloonstrookje verderop in de straat
At daddy's shop
In papa's winkel
It aint much but its a job
Het is niet veel, maar het is een baan
Theyve been dreadin this moment all summer long
Ze zijn de hele zomer al bang voor dit moment
But here it is
Maar hier is het
They dont have long
Ze hebben niet lang
The night before
De avond ervoor
Life goes onnnnnnnnnnnnnn
Het leven gaat doornnnnnnnnnnnn
Yeah e yeah e yeah e yeah e yeahhhh
Ja e ja e ja e ja e jahhh