The Night Before (Life Goes On) Letra Traducción al Español

The Night Before ( Life Goes On ) - Carrie Underwood
La noche anterior (La vida continúa) - Carrie Underwood
Sittin up on the roof
Sentado en el techo
Sneakin a smoke by the chimney
Fumar a escondidas junto a la chimenea
Checkin out the moon
Revisando la luna
And the city lights
Y las luces de la ciudad
He takes off his flannel shirt
Se quita la camisa de franela
And drapes it around her shoulders
Y se lo pone sobre los hombros
Slides up behind her and holds on tight
Se desliza detrás de ella y la agarra fuerte.
And she says
y ella dice
I dont want this night to end
no quiero que esta noche termine
Why does it have to end
¿Por qué tiene que terminar?
Tomorrow she'll be rollin down I-10
Mañana ella estará rodando por la I-10
Baton Rouge, LSU
Baton Rouge, Luisiana
18 years in her rear-view
18 años en su retrovisor
He's got a friday paycheck lined up down the block
Tiene un cheque de pago del viernes alineado en la cuadra
At daddy's shop
en la tienda de papa
It aint much but its a job
No es mucho pero es un trabajo.
Theyve been dreadin this moment all summer long
Han estado temiendo este momento durante todo el verano.
The night before
la noche anterior
Life goes on
la vida sigue
Oooh
Ooh
A tear falls off her cheek and
Una lágrima cae de su mejilla y
Right when it hits his arm he says
Justo cuando golpea su brazo dice
Come on baby
vamos bebe
Lets get outta here
salgamos de aquí
They take one last drive around town
Dan un último paseo por la ciudad.
And man it
Y hombre
Already looks different
Ya se ve diferente
He bangs the wheel and says
Golpea el volante y dice
Life aint fair
la vida no es justa
And this growin up stuff man I dont know
Y estas cosas de crecer, hombre, no lo sé.
I just dont wanna let you go
Simplemente no quiero dejarte ir
Tomorrow shell be rollin down I-10
Mañana estará rodando por la I-10
Baton Rouge,LSU
Baton Rouge, LSU
18 years in her rearview
18 años en su retrovisor
Hes got a friday paycheck lined up down the block
Tiene un cheque de pago del viernes alineado en la cuadra
At daddy's shop
en la tienda de papa
It aint much but its a job
No es mucho pero es un trabajo.
Theyve been dreadin this moment all summer long
Han estado temiendo este momento durante todo el verano.
The night before
la noche anterior
Life goes on
la vida sigue
Yeah thats what my momma told me
Sí, eso es lo que me dijo mi mamá.
And just like those kids
Y al igual que esos niños
I didnt wanna listen to no one
No quería escuchar a nadie
Yea theres nothin you can do
Sí, no hay nada que puedas hacer.
Theres nothin you can say
No hay nada que puedas decir
And I know how it feels when love goes away
Y sé lo que se siente cuando el amor se va
Tomorrow shell be rollin down I-10
Mañana estará rodando por la I-10
Baton Rouge,LSU
Baton Rouge, LSU
18 years in her rearview
18 años en su retrovisor
Hes got a friday paycheck lined up down the block
Tiene un cheque de pago del viernes alineado en la cuadra
At daddy's shop
en la tienda de papa
It aint much but its a job
No es mucho pero es un trabajo.
Theyve been dreadin this moment all summer long
Han estado temiendo este momento durante todo el verano.
But here it is
Pero aquí está
They dont have long
no tienen mucho tiempo
The night before
la noche anterior
Life goes onnnnnnnnnnnnnn
La vida continúannnnnnnnnnnnnn
Yeah e yeah e yeah e yeah e yeahhhh
Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí.