Unapologize كلمات أغنية ترجمة عربية

Last night
الليلة الماضية
I was pouring out my heart
كنت أسكب قلبي
Like a waterfall to you
مثل الشلال لك
And with one kiss
وبقبلة واحدة
I was a runaway train
لقد كنت قطارًا هاربًا
Flying off the track to you
تحلق خارج المسار لك
I love you came flooding out
أنا أحبك جاء الفيضانات بها
I couldn't make it stop
لم أستطع أن أجعل الأمر يتوقف
I couldn't shut my mouth.
لم أستطع إغلاق فمي.
I felt like a fool then lied and said I was sorry, but
شعرت بأنني أحمق ثم كذبت وقلت إنني آسف، ولكن
I unapologize
أنا لا أعتذر
I meant every word
كنت أقصد كل كلمة
Won't take back the way I feel about you
لن أستعيد ما أشعر به تجاهك
Can't unsay what you heard
لا أستطيع أن أقول ما سمعت
Cause you heard me right
لأنك سمعتني بشكل صحيح
And I won't try to fight'em back and hide my feelings for you
ولن أحاول محاربتهم وإخفاء مشاعري تجاهك
I unapologize
أنا لا أعتذر
You know people say a lot of things that they really don't mean.
أنت تعلم أن الناس يقولون الكثير من الأشياء التي لا يقصدونها حقًا.
Last night I told a little white lie
الليلة الماضية قلت كذبة بيضاء صغيرة
Hoping you would forget the scene.
على أمل أن تنسى المشهد.
Where it felt like a movie under that porch light
حيث شعرت وكأنه فيلم تحت ضوء الشرفة
Couldn't help myself when you held me tight
لم أستطع مساعدة نفسي عندما أمسكت بي بشدة
Said what I meant
قال ما قصدته
Then I lied and said I was sorry
ثم كذبت وقلت أنني آسف
I unapologize
أنا لا أعتذر
I meant every word
كنت أقصد كل كلمة
Won't take back the way I feel about you
لن أستعيد ما أشعر به تجاهك
Can't unsay what you heard
لا أستطيع أن أقول ما سمعت
Cause you heard me right
لأنك سمعتني بشكل صحيح
And I won't try to fight'em back and hide my feelings for you
ولن أحاول محاربتهم وإخفاء مشاعري تجاهك
I unapologize
أنا لا أعتذر
Oh, There's no time to be
أوه، ليس هناك وقت ليكون
Holding it all in and trying to pretend
عقد كل شيء في ومحاولة التظاهر
That I don't feel anything
بأنني لا أشعر بأي شيء
Oh, I shouldn't have said I'm sorry
أوه، لا ينبغي لي أن أقول أنا آسف
I meant every word
كنت أقصد كل كلمة
Won't take back the way I feel about you
لن أستعيد ما أشعر به تجاهك
I can't unsay what you heard
لا أستطيع أن أقول ما سمعته
Cause you heard me right
لأنك سمعتني بشكل صحيح
And I won't try to fight back to hide my feelings for you
ولن أحاول المقاومة لإخفاء مشاعري تجاهك
I unapologize
أنا لا أعتذر
Cause you heard me right, Yeah
لأنك سمعتني بشكل صحيح، نعم
Oh Yeah Yeah Yeah Yeah-eh
أوه نعم نعم نعم نعم إيه
Cadd9 G D (strum once)
Cadd9 GD (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية مرة واحدة)
I unapologize.
أنا لا أعتذر.