Can't Go Back كلمات أغنية ترجمة عربية

* On the A's to start the verses, hammer on, and
* على الألف لبدء الآيات، مطرقة، و
on the D's, hammer to D7 and back (to match recording)
على حرف D، قم بالمطرقة على D7 والعودة (لمطابقة التسجيل)
Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
I said things I didnt mean
قلت أشياء لم أقصدها
And you threw down that diamond ring
وقمت بإلقاء ذلك الخاتم الماسي
Turned around with no regrets
استدار دون أي ندم
Just like we never met
مثلما لم نلتق قط
Saw that ring skip across the floor
رأيت تلك الحلقة تقفز على الأرض
Said "I dont love you any more"
قال "أنا لم أعد أحبك"
Chorus:
جوقة:
I never thought leaving would be this hard
لم أعتقد أبدًا أن الرحيل سيكون بهذه الصعوبة
Standing out front in the yard
يقف في المقدمة في الفناء
I turned around and watched while the lights in the
استدرت وشاهدت بينما كانت الأضواء في
house all fade to black
منزل جميع تتلاشى إلى اللون الأسود
Realize you can't go back
أدرك أنك لا تستطيع العودة
Solo Break: G A D
استراحة فردية: G A D
Verse:
الآية:
I still love you this I know
ما زلت أحبك هذا وأنا أعلم
And its so hard to turn and go
ومن الصعب جدًا أن تستدير وتذهب
I still see you in my dreams
وما زلت أراك في أحلامي
And I still want you to wear that ring
وما زلت أريدك أن ترتدي هذا الخاتم
If nothing ever changes, then life just stays the same
إذا لم يتغير شيء، فستبقى الحياة كما هي
And I'm the only one to blame
وأنا الوحيد الملوم
Solo Break - G A D
استراحة فردية - GAD
(ending)
(النهاية)
I turned around and watched while the lights
استدرت وشاهدت بينما الأضواء
in the house all fade to black
في المنزل يتحول كل شيء إلى اللون الأسود
Realize you can't go back
أدرك أنك لا تستطيع العودة
Outro:
الخاتمة: