Crash Liedtext Deutsche Übersetzung

Casey Donahew Band - Crash
Casey Donahew Band – Crash
Intro:
Einführung:
Verse:
Vers:
Tap the brakes, were not slowin down
Treten Sie auf die Bremse, wir werden nicht langsamer
The bridge is burnin, and there's no turnin 'round
Die Brücke brennt und es gibt kein Umdrehen
She was screamin, but I don't hear a sound
Sie schrie, aber ich höre kein Geräusch
And all my friends keep on waiting for this to come unwound
Und alle meine Freunde warten weiterhin darauf, dass sich die Sache auflöst
And I dont know why I care
Und ich weiß nicht, warum es mich interessiert
I dont miss that cold stare
Ich vermisse diesen kalten Blick nicht
She used to give to me
Sie hat mir immer gegeben
And I keep hoping that somehow
Und das hoffe ich immer noch irgendwie
I'll find my way out
Ich werde meinen Ausweg finden
Now that I can see
Jetzt, wo ich es sehen kann
That I've crashed
Dass ich abgestürzt bin
Well it was rainin, she was dressed in white
Nun, es regnete, sie war weiß gekleidet
We were dancing, holding on so tight
Wir tanzten und hielten uns so fest
Just romancing, and this could be the night
Nur Romantik, und das könnte die Nacht sein
It was the last time
Es war das letzte Mal
Everything just seemed to feel so right
Alles schien sich einfach so richtig anzufühlen
Now she wont stop complaining
Jetzt hört sie nicht auf, sich zu beschweren
She's driving me insane
Sie macht mich wahnsinnig
And I can't breathe
Und ich kann nicht atmen
And I keep hoping that somehow
Und das hoffe ich immer noch irgendwie
I'll find my way out
Ich werde meinen Ausweg finden
Now that I can see
Jetzt, wo ich es sehen kann
That I've crashed
Dass ich abgestürzt bin
You know I've crashed
Du weißt, dass ich abgestürzt bin
Bridge:
Brücke:
And I don't know all I can do
Und ich weiß nicht alles, was ich tun kann
But I can't stay
Aber ich kann nicht bleiben
And I keep holding on for something
Und ich halte immer an etwas fest
To get me through today
Um mich heute durchzubringen
And I dont know why I care
Und ich weiß nicht, warum es mich interessiert
I dont miss that cold stare
Ich vermisse diesen kalten Blick nicht
She used to give to me
Sie hat mir immer gegeben
And I keep hoping that somehow
Und das hoffe ich immer noch irgendwie
I'll find my way out
Ich werde meinen Ausweg finden
Now that I can see
Jetzt, wo ich es sehen kann
That I've crashed
Dass ich abgestürzt bin
You know I've crashed
Du weißt, dass ich abgestürzt bin
You know I've crashed
Du weißt, dass ich abgestürzt bin