Crash 歌詞 日本語訳

Casey Donahew Band - Crash
ケイシー・ドナヒュー・バンド - クラッシュ
Intro:
イントロ:
Verse:
詩:
Tap the brakes, were not slowin down
ブレーキを踏む、速度を落とさなかった
The bridge is burnin, and there's no turnin 'round
橋は焼け焦げていて、方向転換することはできない
She was screamin, but I don't hear a sound
彼女は叫んでいましたが、音は聞こえませんでした
And all my friends keep on waiting for this to come unwound
そして友達は皆、この状況が解けるのを待ち続けている
And I dont know why I care
そして、なぜ私が気にするのか分かりません
I dont miss that cold stare
その冷たい視線を見逃さない
She used to give to me
彼女はよく私にくれた
And I keep hoping that somehow
そして私は何とかそれを望み続けます
I'll find my way out
出口を見つけるよ
Now that I can see
今では見えるようになりました
That I've crashed
墜落してしまったということ
Well it was rainin, she was dressed in white
雨が降っていたので、彼女は白い服を着ていました
We were dancing, holding on so tight
私たちは踊っていた、とてもしっかりしがみついていた
Just romancing, and this could be the night
ただロマンスをしているだけ、そしてこれは夜かもしれない
It was the last time
それが最後でした
Everything just seemed to feel so right
すべてがとても正しいように思えた
Now she wont stop complaining
今、彼女は不平を言うのをやめないだろう
She's driving me insane
彼女は私を狂わせている
And I can't breathe
そして息ができない
And I keep hoping that somehow
そして私は何とかそれを望み続けます
I'll find my way out
出口を見つけるよ
Now that I can see
今では見えるようになりました
That I've crashed
墜落してしまったということ
You know I've crashed
私が墜落したのは知ってるでしょう
Bridge:
ブリッジ:
And I don't know all I can do
そして、私に何ができるかわかりません
But I can't stay
でも、留まることはできない
And I keep holding on for something
そして私は何かをしがみつき続ける
To get me through today
今日を乗り切るために
And I dont know why I care
そして、なぜ私が気にするのか分かりません
I dont miss that cold stare
その冷たい視線を見逃さない
She used to give to me
彼女はよく私にくれた
And I keep hoping that somehow
そして私は何とかそれを望み続けます
I'll find my way out
出口を見つけるよ
Now that I can see
今では見えるようになりました
That I've crashed
墜落してしまったということ
You know I've crashed
私が墜落したのは知ってるでしょう
You know I've crashed
私が墜落したのは知ってるでしょう