Crash Paroles Traduction Française

Casey Donahew Band - Crash
Casey Donahew Band - Crash
Intro:
Introduction :
Verse:
Verset :
Tap the brakes, were not slowin down
Appuyez sur les freins, nous ne ralentissons pas
The bridge is burnin, and there's no turnin 'round
Le pont brûle, et il n'y a pas moyen de faire demi-tour
She was screamin, but I don't hear a sound
Elle criait, mais je n'entends aucun son
And all my friends keep on waiting for this to come unwound
Et tous mes amis continuent d'attendre que ça se déroule
And I dont know why I care
Et je ne sais pas pourquoi je m'en soucie
I dont miss that cold stare
Ce regard froid ne me manque pas
She used to give to me
Elle me donnait
And I keep hoping that somehow
Et je continue d'espérer que d'une manière ou d'une autre
I'll find my way out
Je trouverai mon chemin pour sortir
Now that I can see
Maintenant que je peux voir
That I've crashed
Que je me suis écrasé
Well it was rainin, she was dressed in white
Eh bien, il pleuvait, elle était vêtue de blanc
We were dancing, holding on so tight
Nous dansions, nous tenant si fort
Just romancing, and this could be the night
Juste une romance, et ça pourrait être la nuit
It was the last time
C'était la dernière fois
Everything just seemed to feel so right
Tout semblait si bien
Now she wont stop complaining
Maintenant, elle n'arrêtera pas de se plaindre
She's driving me insane
Elle me rend fou
And I can't breathe
Et je ne peux pas respirer
And I keep hoping that somehow
Et je continue d'espérer que d'une manière ou d'une autre
I'll find my way out
Je trouverai mon chemin pour sortir
Now that I can see
Maintenant que je peux voir
That I've crashed
Que je me suis écrasé
You know I've crashed
Tu sais que je me suis écrasé
Bridge:
Pont :
And I don't know all I can do
Et je ne sais pas tout ce que je peux faire
But I can't stay
Mais je ne peux pas rester
And I keep holding on for something
Et je continue de m'accrocher à quelque chose
To get me through today
Pour m'aider à passer à travers aujourd'hui
And I dont know why I care
Et je ne sais pas pourquoi je m'en soucie
I dont miss that cold stare
Ce regard froid ne me manque pas
She used to give to me
Elle me donnait
And I keep hoping that somehow
Et je continue d'espérer que d'une manière ou d'une autre
I'll find my way out
Je trouverai mon chemin pour sortir
Now that I can see
Maintenant que je peux voir
That I've crashed
Que je me suis écrasé
You know I've crashed
Tu sais que je me suis écrasé
You know I've crashed
Tu sais que je me suis écrasé