Regrets Paroles Traduction Française

I keep staring down this highway
Je continue de regarder cette autoroute
Youd still be here if I had it my way
Tu serais toujours là si je l'avais fait à ma manière
The pages of our fairy tale are torn
Les pages de notre conte de fées sont déchirées
Ive got my pride to keep me warm
J'ai ma fierté pour me garder au chaud
Chorus:
Chœur :
And now this room feels like a tomb, on the dark side of the moon
Et maintenant, cette pièce ressemble à un tombeau, sur la face cachée de la lune
And I know youre in his arms again
Et je sais que tu es à nouveau dans ses bras
I should have begged you to stay , and never let you walk away
J'aurais dû te supplier de rester et de ne jamais te laisser partir
I should have told you my hearts always been yours
J'aurais dû te dire que mon cœur a toujours été le tien
So let these empty memories burn, because you have not returned
Alors laisse ces souvenirs vides brûler, parce que tu n'es pas revenu
You know regrets they are the hardest lessons learned
Tu sais, les regrets, ce sont les leçons les plus difficiles apprises
I often wonder if I ever cross your mind
Je me demande souvent si je t'ai déjà traversé l'esprit
Now I know youre gone but my heart still thinks that theres time
Maintenant je sais que tu es parti mais mon cœur pense toujours qu'il est temps
Theres no life left in this place we call a home
Il n'y a plus de vie dans cet endroit que nous appelons notre maison
The hardest part of waking up is knowing Im alone
La partie la plus difficile du réveil est de savoir que je suis seul
(Chorus)
(Refrain)
And ill be waiting, if you need me, because my heart cant say goodbye
Et j'attendrai si tu as besoin de moi, parce que mon cœur ne peut pas dire au revoir
and now this room feels like a tomb, on the dark side of the moon
et maintenant cette pièce ressemble à un tombeau, sur la face cachée de la lune
and I know youre in his arms again,
et je sais que tu es à nouveau dans ses bras,
I wish I wouldve begged you to stay, but I just let you walk away
J'aurais aimé te supplier de rester, mais je t'ai juste laissé partir
you know youll always have my heart
tu sais que tu auras toujours mon cœur
you know youll always have my heart
tu sais que tu auras toujours mon cœur
so let these empty memories burn, because you have not returned
alors laisse ces souvenirs vides brûler, parce que tu n'es pas revenu
you know regrets they are the hardest lessons learned
tu sais, les regrets, ce sont les leçons les plus difficiles à apprendre
you know regrets they are the hardest lessons learned
tu sais, les regrets, ce sont les leçons les plus difficiles à apprendre