Regrets Songtekst Nederlandse Vertaling

I keep staring down this highway
Ik blijf over deze snelweg staren
Youd still be here if I had it my way
Als ik het op mijn zin had, zou je hier nog zijn
The pages of our fairy tale are torn
De pagina's van ons sprookje zijn gescheurd
Ive got my pride to keep me warm
Ik heb mijn trots om me warm te houden
Chorus:
refrein:
And now this room feels like a tomb, on the dark side of the moon
En nu voelt deze kamer als een tombe, aan de donkere kant van de maan
And I know youre in his arms again
En ik weet dat je weer in zijn armen bent
I should have begged you to stay , and never let you walk away
Ik had je moeten smeken om te blijven, en je nooit laten weglopen
I should have told you my hearts always been yours
Ik had je moeten vertellen dat mijn hart altijd het jouwe was
So let these empty memories burn, because you have not returned
Dus laat deze lege herinneringen branden, want je bent niet teruggekeerd
You know regrets they are the hardest lessons learned
Je weet dat spijt de moeilijkste lessen zijn die je hebt geleerd
I often wonder if I ever cross your mind
Ik vraag me vaak af of ik ooit in je gedachten kom
Now I know youre gone but my heart still thinks that theres time
Nu weet ik dat je weg bent, maar mijn hart denkt nog steeds dat er tijd is
Theres no life left in this place we call a home
Er is geen leven meer op deze plek die wij een thuis noemen
The hardest part of waking up is knowing Im alone
Het moeilijkste aan wakker worden is het besef dat ik alleen ben
(Chorus)
(koor)
And ill be waiting, if you need me, because my heart cant say goodbye
En ik zal niet wachten als je me nodig hebt, want mijn hart kan geen afscheid nemen
and now this room feels like a tomb, on the dark side of the moon
en nu voelt deze kamer als een tombe, aan de donkere kant van de maan
and I know youre in his arms again,
en ik weet dat je weer in zijn armen bent,
I wish I wouldve begged you to stay, but I just let you walk away
Ik wou dat ik je had gesmeekt om te blijven, maar ik liet je gewoon weglopen
you know youll always have my heart
Je weet dat je altijd mijn hart zult hebben
you know youll always have my heart
Je weet dat je altijd mijn hart zult hebben
so let these empty memories burn, because you have not returned
dus laat deze lege herinneringen branden, want je bent niet teruggekeerd
you know regrets they are the hardest lessons learned
je weet dat spijt de moeilijkste lessen zijn die je hebt geleerd
you know regrets they are the hardest lessons learned
je weet dat spijt de moeilijkste lessen zijn die je hebt geleerd