My Sister, My Spouse كلمات أغنية ترجمة عربية

My sister, my spouse
أختي زوجتي
Are you comfortable with these words?
هل أنت مرتاح لهذه الكلمات؟
To me, they still seem to jingle
بالنسبة لي، يبدو أنهم ما زالوا يجلجلون
like a pair of a badman's spurs
مثل زوج من توتنهام الشرير
My sister, my spouse
أختي زوجتي
you're burning at both ends
أنت تحترق من كلا الطرفين
I said, "Is there a fire on the mountain?"
قلت: هل في الجبل نار؟
You replied, "Well, that all depends."
أجبت: "حسنًا، كل هذا يتوقف".
You know, our parent's heroes
كما تعلمون، أبطال والدينا
are all movie actors
جميعهم ممثلين سينمائيين
Necks tilted up to the angel of light
مائلة الرقاب إلى ملك النور
I can admit to the same allure
أستطيع أن أعترف بنفس الجاذبية
They say movies deal with archetypes
يقولون أن الأفلام تتعامل مع النماذج الأولية
You know I'll try on any mask
أنت تعلم أنني سأجرب أي قناع
Brother, Son, Husband
الأخ، الابن، الزوج
A separate face for separate tasks
وجه منفصل لمهام منفصلة
Death-card, Scorpio, Little devil
بطاقة الموت، العقرب، الشيطان الصغير
Villain is obviously most fun
من الواضح أن الشرير هو الأكثر متعة
Singer, Poet, Publicman
مغني، شاعر، رجل عامة
Well, easier said than done
حسنًا، القول أسهل من الفعل
Do-nothing, Roop-scoop, Mooch
لا تفعل شيئًا، روب سكوب، موتش
Hell, I can take it
الجحيم، أستطيع أن أعتبر
Loyal friend and confident
صديق مخلص وواثق
Honey, i could never fake it
عزيزتي، لا أستطيع تزييف ذلك أبدًا
"My sister, my spouse":
"أختي زوجتي":
Rules of engagement!
قواعد الاشتباك!
You've been working so hard
لقد كنت تعمل بجد
We need a change, I can take a hint
نحن بحاجة إلى التغيير، ويمكنني أن آخذ تلميحا
Write down on these tears of newspaper
أكتب على هذه الدموع من الصحيفة
words you would like to see disappear
الكلمات التي ترغب في رؤيتها تختفي
Let ash fly above the rusty stovetop
دع الرماد يطير فوق الموقد الصدئ
I'm going to start with the word "sincere"
سأبدأ بكلمة "صادق"
My sister, my spouse
أختي زوجتي